Psalms 109:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

They have compassed me about, And they fight me without cause.

English ASV

They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.

English Amplified

They have compassed me about also with words of hatred and have fought against me without a cause.

English Amplified Classic Bible 1987

They have compassed me about also with words of hatred and have fought against me without a cause.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They surround me with hateful words and attack me without cause.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They surround me with hateful words and attack me without cause.

English Darby 1890 : Public Domain

And with words of hatred have they encompassed me; and they fight against me without a cause.

English EASY 2024

They are all around me, and they say cruel things. I have done nothing against them, but they still attack me.

English ERV 2006 - Only For Website

They are saying hateful things about me. They are attacking me for no reason.

They encircle me with words of hate, and attack me without cause.

English GNT (Good News Translation)

and they say evil things about me, attacking me for no reason.

English God's Word - GW 1995

They surround me with hateful words. They fight against me for no reason.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They surround me with hateful words and attack me without cause.

English KJV 1611

They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

English LSB

They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They have also encircled me with words of hatred and fought against me without cause.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

with hateful words they surround me, attacking me without cause.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They surround me and say hateful things; they attack me for no reason.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They gather all around me with their words of hatred. They attack me without any reason.

English NIV

With words of hatred they surround me; they attack me without cause.

English NKJ 1982

They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without a cause.

English NLT

They are all around me with their hateful words, and they fight against me for no reason.

English NRSV 1989 - Only for website

They beset me with words of hate, and attack me without cause.

English Passion Translation Bible 2020

I’ve done nothing to them, but they still surround me with their venomous words of hatred and vitriol.

English RSV (Revised Standard Version)

They beset me with words of hate, and attack me without cause.

English TL (The Living Bible) (1971)

They have no reason to hate and fight me, yet they do!

English Tyndale 1537

They compass me about with words of hatred, and fight against me without a cause.

Psalms 109:3 — Compare Translations