Psalms 11:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind [is] the portion of their cup.

English ASV

Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

English Amplified

Upon the wicked He will rain quick burning coals or snares; fire, brimstone, and a [dreadful] scorching wind shall be the portion of their cup.

English Amplified Classic Bible 1987

Upon the wicked He will rain quick burning coals or snares; fire, brimstone, and a [dreadful] scorching wind shall be the portion of their cup.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

On the wicked He will rain down fiery coals and sulfur; a scorching wind will be their portion.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Let him rain burning coals and sulfur on the wicked; let a scorching wind be the portion in their cup.

English Darby 1890 : Public Domain

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.

English EASY 2024

He will send hot coal and sulphur to fall like rain on wicked people. A dangerous wind will be the punishment that they deserve.

English ERV 2006 - Only For Website

He will make hot coals and burning sulfur fall like rain on the wicked. They will get nothing but a hot, burning wind.

Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.

English GNT (Good News Translation)

He sends down flaming coals and burning sulfur on the wicked; he punishes them with scorching winds.

English God's Word - GW 1995

He rains down fire and burning sulfur upon wicked people. He makes them drink from a cup filled with scorching wind.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He will rain burning coals and sulfur on the wicked; a scorching wind will be their portion.

English KJV 1611

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

English LSB

May He rain snares upon the wicked; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.

English MEV 2014 (Modern English Version)

On the wicked He will rain coals of fire and brimstone; a burning wind will be the portion of their cup.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

And rains upon the wicked fiery coals and brimstone, a scorching wind their allotted cup.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

May the LORD rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He will pour out flaming coals and burning sulfur on those who do what is wrong. A hot and dry wind will destroy them.

English NIV

On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.

English NKJ 1982

Upon the wicked He will rain coals; Fire and brimstone and a burning wind Shall be the portion of their cup.

English NLT

He rains down blazing coals on the wicked, punishing them with burning sulfur and scorching winds.

English NRSV 1989 - Only for website

On the wicked he will rain coals of fire and sulfur; a scorching wind shall be the portion of their cup.

English Passion Translation Bible 2020

He will rain down upon them judgment for their sins. A scorching wind will be their lot in life.

English RSV (Revised Standard Version)

On the wicked he will rain coals of fire and brimstone; a scorching wind shall be the portion of their cup.

English TL (The Living Bible) (1971)

He will rain down fire and brimstone on the wicked and scorch them with his burning wind.

English Tyndale 1537

Upon the ungodly he shall rain snares, fire, brimstone, storm and tempest: this reward shall they have to drink.

Psalms 11:6 — Compare Translations