Psalms 114:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,

English ASV

When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

English Amplified

WHEN ISRAEL came forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

English Amplified Classic Bible 1987

WHEN ISRAEL came forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When Israel departed from Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When Israel came out of Egypt — the house of Jacob from a people who spoke a foreign language —

English Darby 1890 : Public Domain

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

English EASY 2024

God led Israel's people out of Egypt. Jacob's descendants left that foreign land.

English ERV 2006 - Only For Website

The people of Israel escaped from Egypt. Yes, Jacob's descendants left that foreign country.

When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

English GNT (Good News Translation)

When the people of Israel left Egypt, when Jacob's descendants left that foreign land,

English God's Word - GW 1995

When Israel left Egypt, when Jacob's family left people who spoke a foreign language,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When Israel came out of Egypt-- the house of Jacob from a people who spoke a foreign language--

English KJV 1611

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

English LSB

When Israel went out from Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,

English MEV 2014 (Modern English Version)

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

When Israel went forth from Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When Israel came forth from Egypt, the house of Jacob from an alien people,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When Israel left Egypt, when the family of Jacob left a foreign nation behind,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The people of Israel came out of Egypt. The people of Jacob left a land where a different language was spoken.

English NIV

When Israel came out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign tongue,

English NKJ 1982

When Israel went out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,

English NLT

When the Israelites escaped from Egypt--when the family of Jacob left that foreign land--

English NRSV 1989 - Only for website

When Israel went out from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

English Passion Translation Bible 2020

Many years ago the Jewish people escaped Egypt’s tyranny,

English RSV (Revised Standard Version)

When Israel went forth from Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

English TL (The Living Bible) (1971)

Long ago when the Israelis escaped from Egypt, from that land of foreign tongue,

English Tyndale 1537

When Israel came out of Egypt, and the house of Jacob from among that strange people.

Psalms 114:1 — Compare Translations