Psalms 118:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou hast sorely thrust me to fall, And Jehovah hath helped me.

English ASV

Thou didst thrust sore at me that I might fall; But Jehovah helped me.

English Amplified

You [my adversary] thrust sorely at me that I might fall, but the Lord helped me.

English Amplified Classic Bible 1987

You [my adversary] thrust sorely at me that I might fall, but the Lord helped me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I was pushed so hard I was falling, but the Lord helped me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They pushed me hard to make me fall, but the LORD helped me.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou hast thrust hard at me that I might fall; but Jehovah helped me.

English EASY 2024

My enemies attacked me and they tried to knock me down! But the Lord helped me.

English ERV 2006 - Only For Website

My enemy attacked me and almost destroyed me, but the Lord helped me.

I was pushed hard, so that I was falling, but the LORD helped me.

English GNT (Good News Translation)

I was fiercely attacked and was being defeated, but the Lord helped me.

English God's Word - GW 1995

They pushed hard to make me fall, but the Lord helped me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You pushed me hard to make me fall, but the LORD helped me.

English KJV 1611

Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

English LSB

You pushed me down violently to make me fall, But Yahweh helped me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You pushed against me violently, that I might fall, but the Lord helped me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You pushed me violently so that I was falling, But the LORD helped me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I was hard pressed and falling, but the LORD came to my help.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“You aggressively attacked me and tried to knock me down, but the LORD helped me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I was pushed back. I was about to be killed. But the Lord helped me.

English NIV

I was pushed back and about to fall, but the LORD helped me.

English NKJ 1982

You pushed me violently, that I might fall, But the Lord helped me.

English NLT

You did your best to kill me, O my enemy, but the LORD helped me.

English NRSV 1989 - Only for website

I was pushed hard, so that I was falling, but the LORD helped me.

English Passion Translation Bible 2020

They pushed me right up to the edge, and I was ready to fall, but you helped me to triumph, and together we overcame them all.

English RSV (Revised Standard Version)

I was pushed hard, so that I was falling, but the Lord helped me.

English TL (The Living Bible) (1971)

You did your best to kill me, O my enemy, but the Lord helped me.

English Tyndale 1537

They thrust at me, that I might fall, but the LORD was my help.

Psalms 118:13 — Compare Translations