Psalms 118:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

A voice of singing and salvation, [Is] in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly.

English ASV

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

English Amplified

The voice of rejoicing and salvation is in the tents and private dwellings of the [uncompromisingly] righteous: the right hand of the Lord does valiantly and achieves strength!

English Amplified Classic Bible 1987

The voice of rejoicing and salvation is in the tents and private dwellings of the [uncompromisingly] righteous: the right hand of the Lord does valiantly and achieves strength!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the Lord performs with valor!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

There are shouts of joy and victory in the tents of the righteous: “The LORD’s right hand performs valiantly!

English Darby 1890 : Public Domain

The voice of triumph and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of Jehovah doeth valiantly;

English EASY 2024

Listen to the happy shouts of God's people in their tents! They have won against their enemies, because the Lord has power to do great things.

English ERV 2006 - Only For Website

You can hear the victory celebration in the homes of those who live right. The Lord has shown his great power again!

Glad songs of salvation are in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD does valiantly,

English GNT (Good News Translation)

Listen to the glad shouts of victory in the tents of God's people: “The Lord 's mighty power has done it!

English God's Word - GW 1995

The sound of joyful singing and victory is heard in the tents of righteous people. The right hand of the Lord displays strength.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

There are shouts of joy and victory in the tents of the righteous: "The LORD's right hand strikes with power!

English KJV 1611

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

English LSB

The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of Yahweh does valiantly.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: “The right hand of the Lord does valiantly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The joyful shout of deliverance is heard in the tents of the victors: "The LORD'S right hand strikes with power;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They celebrate deliverance in the tents of the godly. The LORD’s right hand conquers,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Shouts of joy ring out in the tents of godly people. They praise him for his help in battle. They shout, "The Lord's powerful right hand has done mighty things!

English NIV

Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: "The LORD's right hand has done mighty things!

English NKJ 1982

The voice of rejoicing and salvation Is in the tents of the righteous; The right hand of the Lord does valiantly.

English NLT

Songs of joy and victory are sung in the camp of the godly. The strong right arm of the LORD has done glorious things!

English NRSV 1989 - Only for website

There are glad songs of victory in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD does valiantly;

English Passion Translation Bible 2020

The joyful songs I now sing will be sung again in the hearts and homes of all your devoted lovers. My loud shouts of victory will echo throughout the land. For Yahweh ’s right hand conquers valiantly!

English RSV (Revised Standard Version)

Hark, glad songs of victory in the tents of the righteous: “The right hand of the Lord does valiantly,

English TL (The Living Bible) (1971)

Songs of joy at the news of our rescue are sung in the homes of the godly.

English Tyndale 1537

The voice of joy and mirth is in the dwellings of the righteous, for the right hand of the LORD hath gotten the victory.

Psalms 118:15 — Compare Translations