Psalms 119:106 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I have sworn, and I confirm [it], To keep the judgments of Thy righteousness.

English ASV

I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.

English Amplified

I have sworn [an oath] and have confirmed it, that I will keep Your righteous ordinances [hearing, receiving, loving, and obeying them]. [Neh. 10:29.]

English Amplified Classic Bible 1987

I have sworn [an oath] and have confirmed it, that I will keep Your righteous ordinances [hearing, receiving, loving, and obeying them]. [Neh. 10:29.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I have solemnly sworn to keep your righteous judgments.

English Darby 1890 : Public Domain

I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

English EASY 2024

I have made a strong promise that I will always obey your righteous rules.

English ERV 2006 - Only For Website

Your laws are good and fair. I have promised to obey them, and I will keep my promise.

I have sworn an oath and confirmed it, to keep your righteous rules.

English GNT (Good News Translation)

I will keep my solemn promise to obey your just instructions.

English God's Word - GW 1995

I took an oath, and I will keep it. I took an oath to follow your regulations, which are based on your righteousness.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I have solemnly sworn to keep Your righteous judgments.

English KJV 1611

I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

English LSB

I have sworn and I have confirmed, To keep Your righteous judgments.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I have sworn and I will confirm it, that I will keep Your righteous judgments.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous ordinances.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I make a solemn vow to keep your just edicts.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I have vowed and solemnly sworn to keep your just regulations.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I have taken an oath. I have promised to follow your laws, because they are right.

English NIV

I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.

English NKJ 1982

I have sworn and confirmed That I will keep Your righteous judgments.

English NLT

I've promised it once, and I'll promise again: I will obey your wonderful laws.

English NRSV 1989 - Only for website

I have sworn an oath and confirmed it, to observe your righteous ordinances.

English Passion Translation Bible 2020

To live my life by your righteous rules has been my holy and lifelong commitment.

English RSV (Revised Standard Version)

I have sworn an oath and confirmed it, to observe thy righteous ordinances.

English TL (The Living Bible) (1971)

I've said it once and I'll say it again and again: I will obey these wonderful laws of yours.

English Tyndale 1537

I have sworn and am steadfastly purposed, to keep the judgements of thy righteousness.

Psalms 119:106 — Compare Translations