Psalms 119:131 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.

English ASV

I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.

English Amplified

I opened my mouth and panted [with eager desire], for I longed for Your commandments.

English Amplified Classic Bible 1987

I opened my mouth and panted [with eager desire], for I longed for Your commandments.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I open my mouth and pant, longing for Your commandments.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I open my mouth and pant because I long for your commands.

English Darby 1890 : Public Domain

I opened my mouth wide and panted; for I longed for thy commandments.

English EASY 2024

I want to know your commands, like a thirsty dog needs water to drink.

English ERV 2006 - Only For Website

My desire to hear your commands is so strong that I wait with open mouth, gasping for breath.

I open my mouth and pant, because I long for your commandments.

English GNT (Good News Translation)

In my desire for your commands I pant with open mouth.

English God's Word - GW 1995

I open my mouth and pant because I long for your commandments.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I pant with open mouth because I long for Your commands.

English KJV 1611

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

English LSB

I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I opened my mouth and panted, for I long for Your commandments.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I opened my mouth wide and panted, For I longed for Your commandments.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I sigh with open mouth, yearning for your commands.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I open my mouth and pant, because I long for your commands.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I open my mouth and pant like a dog, because I long to know your commands.

English NIV

I open my mouth and pant, longing for your commands.

English NKJ 1982

I opened my mouth and panted, For I longed for Your commandments.

English NLT

I open my mouth, panting expectantly, longing for your commands.

English NRSV 1989 - Only for website

With open mouth I pant, because I long for your commandments.

English Passion Translation Bible 2020

I open my mouth and inhale the Word of God because I crave the revelation of your commands.

English RSV (Revised Standard Version)

With open mouth I pant, because I long for thy commandments.

English TL (The Living Bible) (1971)

No wonder I wait expectantly for each of your commands.

English Tyndale 1537

I open my mouth and draw in my breath, for I desire thy commandments.

Psalms 119:131 — Compare Translations