Psalms 119:133 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me.

English ASV

Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me.

English Amplified

Establish my steps and direct them by [means of] Your word; let not any iniquity have dominion over me.

English Amplified Classic Bible 1987

Establish my steps and direct them by [means of] Your word; let not any iniquity have dominion over me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Order my steps in Your word; let no sin rule over me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Make my steps steady through your promise; don’t let any sin dominate me.

English Darby 1890 : Public Domain

Establish my steps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me.

English EASY 2024

Use your word to lead me along the right way. Do not let sin rule over me.

English ERV 2006 - Only For Website

Guide me, as you promised. Don't let evil rule over me.

Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me.

English GNT (Good News Translation)

As you have promised, keep me from falling; don't let me be overcome by evil.

English God's Word - GW 1995

Make my steps secure through your promise, and do not let any sin control me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Make my steps steady through Your promise; don't let sin dominate me.

English KJV 1611

Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

English LSB

Establish my steps in Your word, And do not let any wickedness overpower me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Direct my steps according to Your word, and let no iniquity have dominion over me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Establish my footsteps in Your word, And do not let any iniquity have dominion over me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Steady my feet in accord with your promise; do not let iniquity lead me.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Direct my steps by your word! Do not let any sin dominate me!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Teach me how to live as you have promised. Don't let any sin be my master.

English NIV

Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.

English NKJ 1982

Direct my steps by Your word, And let no iniquity have dominion over me.

English NLT

Guide my steps by your word, so I will not be overcome by any evil.

English NRSV 1989 - Only for website

Keep my steps steady according to your promise, and never let iniquity have dominion over me.

English Passion Translation Bible 2020

Prepare before me a path filled with your promises, and don’t allow even one sin to have dominion over me.

English RSV (Revised Standard Version)

Keep steady my steps according to thy promise, and let no iniquity get dominion over me.

English TL (The Living Bible) (1971)

Guide me with your laws so that I will not be overcome by evil.

English Tyndale 1537

Order my goings after thy word that no wickedness reign in me.

Psalms 119:133 — Compare Translations