Psalms 119:143 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Adversity and distress have found me, Thy commands [are] my delights.

English ASV

Trouble and anguish have taken hold on me; Yet thy commandments are my delight.

English Amplified

Trouble and anguish have found and taken hold on me, yet Your commandments are my delight.

English Amplified Classic Bible 1987

Trouble and anguish have found and taken hold on me, yet Your commandments are my delight.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Trouble and distress have found me, but Your commandments are my delight.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Trouble and distress have overtaken me, but your commands are my delight.

English Darby 1890 : Public Domain

Trouble and anguish have taken hold upon me: thy commandments are my delights.

English EASY 2024

I am suffering because of great trouble, but your commands make me happy.

English ERV 2006 - Only For Website

Even though I have troubles and hard times, your commands give me joy.

Trouble and anguish have found me out, but your commandments are my delight.

English GNT (Good News Translation)

I am filled with trouble and anxiety, but your commandments bring me joy.

English God's Word - GW 1995

Trouble and hardship have found me, but your commandments {still} make me happy.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Trouble and distress have overtaken me, but Your commands are my delight.

English KJV 1611

Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.

English LSB

Trouble and anguish have found me, Yet Your commandments are my delight.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Trouble and anguish have taken hold of me, but Your commandments are my delight.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Trouble and anguish have come upon me, Yet Your commandments are my delight.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Though distress and anguish come upon me, your commands are my delight.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Distress and hardship confront me, yet I find delight in your commands.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I've had my share of trouble and suffering. But I take delight in your commands.

English NIV

Trouble and distress have come upon me, but your commands are my delight.

English NKJ 1982

Trouble and anguish have overtaken me, Yet Your commandments are my delights.

English NLT

As pressure and stress bear down on me, I find joy in your commands.

English NRSV 1989 - Only for website

Trouble and anguish have come upon me, but your commandments are my delight.

English Passion Translation Bible 2020

Even though my troubles overwhelm me with anguish, I still delight and cherish every message you speak to me.

English RSV (Revised Standard Version)

Trouble and anguish have come upon me, but thy commandments are my delight.

English TL (The Living Bible) (1971)

In my distress and anguish your commandments comfort me.

English Tyndale 1537

Trouble and heaviness have taken hold upon me, yet is my delight in thy commandments.

Psalms 119:143 — Compare Translations