Psalms 119:156 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thy mercies [are] many, O Jehovah, According to Thy judgments quicken me.

English ASV

Great are thy tender mercies, O Jehovah: Quicken me according to thine ordinances.

English Amplified

Great are Your tender mercy and loving-kindness, O Lord; give me life according to Your ordinances.

English Amplified Classic Bible 1987

Great are Your tender mercy and loving-kindness, O Lord; give me life according to Your ordinances.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Great are Your mercies, O Lord; revive me according to Your ordinances.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Your compassions are many, LORD; give me life according to your judgments.

English Darby 1890 : Public Domain

Many are thy tender mercies, O Jehovah; quicken me according to thy judgments.

English EASY 2024

Lord, you are very kind. Please do what is right, and keep my life safe!

English ERV 2006 - Only For Website

Lord, you are very kind. You always do what is right, so let me live.

Great is your mercy, O LORD; give me life according to your rules.

English GNT (Good News Translation)

But your compassion, Lord, is great; show your mercy and save me!

English God's Word - GW 1995

Your acts of compassion are many in number, O Lord. Give me a new life guided by your regulations.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Your compassions are many, LORD; give me life, according to Your judgments.

English KJV 1611

Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.

English LSB

Many are Your compassions, O Yahweh; Revive me according to Your judgments.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Great are Your tender mercies, O Lord; give me life according to Your judgments.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Great are Your mercies, O LORD; Revive me according to Your ordinances.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Your compassion is great, O LORD; in accord with your edicts give me life.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Your compassion is great, O LORD. Revive me, as you typically do!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, you have deep concern for me. Keep me alive as you have promised.

English NIV

Your compassion is great, O LORD; preserve my life according to your laws.

English NKJ 1982

Great are Your tender mercies, O Lord; Revive me according to Your judgments.

English NLT

LORD, how great is your mercy; in your justice, give me back my life.

English NRSV 1989 - Only for website

Great is your mercy, O LORD; give me life according to your justice.

English Passion Translation Bible 2020

Your tender mercies are what I need, O God; give me back my life again through the revelation of your judgments.

English RSV (Revised Standard Version)

Great is thy mercy, O Lord; give me life according to thy justice.

English TL (The Living Bible) (1971)

Lord, how great is your mercy; oh, give me back my life again.

English Tyndale 1537

Great is thy mercies, O LORD, quicken me as thou art wont.

Psalms 119:156 — Compare Translations