Psalms 119:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

[Daleth.] Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.

English ASV

DALETH. My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.

English Amplified

My earthly life cleaves to the dust; revive and stimulate me according to Your word! [Ps. 143:11.]

English Amplified Classic Bible 1987

My earthly life cleaves to the dust; revive and stimulate me according to Your word! [Ps. 143:11.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My life is down in the dust; give me life through your word.

English Darby 1890 : Public Domain

DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken me according to thy word.

English EASY 2024

I have fallen into the dust on the ground. I am almost dead. Give me life again, as you have promised to do.

English ERV 2006 - Only For Website

Daleth I lie here like a dying man. Say the word, and I will live again.

My soul clings to the dust; give me life according to your word!

English GNT (Good News Translation)

I lie defeated in the dust; revive me, as you have promised.

English God's Word - GW 1995

I am close to death. Give me a new life as you promised.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My life is down in the dust; give me life through Your word.

English KJV 1611

My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

English LSB

My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My soul clings to the dust; revive me according to Your word.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I lie prostrate in the dust; give me life in accord with your word.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I collapse in the dirt. Revive me with your word!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I lie in the dust. I'm about to die. Keep me alive as you have promised.

English NIV

I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.

English NKJ 1982

My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.

English NLT

I lie in the dust, completely discouraged; revive me by your word.

English NRSV 1989 - Only for website

My soul clings to the dust; revive me according to your word.

English Passion Translation Bible 2020

Lord, I’m fading away. I’m discouraged and lying in the dust; revive me by your word, just like you promised you would.

English RSV (Revised Standard Version)

My soul cleaves to the dust; revive me according to thy word!

English TL (The Living Bible) (1971)

I am completely discouraged—I lie in the dust. Revive me by your Word.

English Tyndale 1537

Daleth. My soul cleaveth unto the dust, O quicken thou me according to thy word.

Psalms 119:25 — Compare Translations