Psalms 119:28 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

My soul hath dropped from affliction, Establish me according to Thy word.

English ASV

My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.

English Amplified

My life dissolves and weeps itself away for heaviness; raise me up and strengthen me according to [the promises of] Your word.

English Amplified Classic Bible 1987

My life dissolves and weeps itself away for heaviness; raise me up and strengthen me according to [the promises of] Your word.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

My soul melts with sorrow; strengthen me according to Your word.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I am weary from grief; strengthen me through your word.

English Darby 1890 : Public Domain

My soul melteth for sadness: strengthen me according to thy word.

English EASY 2024

I am so sad that I feel very weak. Use your word to make me strong again.

English ERV 2006 - Only For Website

I am sad and tired. Say the word, and make me strong again.

My soul melts away for sorrow; strengthen me according to your word!

English GNT (Good News Translation)

I am overcome by sorrow; strengthen me, as you have promised.

English God's Word - GW 1995

I am drowning in tears. Strengthen me as you promised.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I am weary from grief; strengthen me through Your word.

English KJV 1611

My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

English LSB

My soul weeps because of grief; Raise me up according to Your word.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My soul melts for sorrow; strengthen me according to Your word.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Your word.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I weep in bitter pain; in accord with your word to strengthen me.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I collapse from grief. Sustain me by your word!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My sadness has worn me out. Give me strength as you have promised.

English NIV

My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.

English NKJ 1982

My soul melts from heaviness; Strengthen me according to Your word.

English NLT

I weep with grief; encourage me by your word.

English NRSV 1989 - Only for website

My soul melts away for sorrow; strengthen me according to your word.

English Passion Translation Bible 2020

My life’s strength melts away with grief and sadness; come strengthen me and encourage me with your words.

English RSV (Revised Standard Version)

My soul melts away for sorrow; strengthen me according to thy word!

English TL (The Living Bible) (1971)

I weep with grief; my heart is heavy with sorrow; encourage and cheer me with your words.

English Tyndale 1537

My soul melteth away for very heaviness, O set me up according unto thy word.

Psalms 119:28 — Compare Translations