Psalms 119:39 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments [are] good.

English ASV

Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.

English Amplified

Turn away my reproach which I fear and dread, for Your ordinances are good.

English Amplified Classic Bible 1987

Turn away my reproach which I fear and dread, for Your ordinances are good.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Turn away the disgrace I dread, for Your judgments are good.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Turn away the disgrace I dread; indeed, your judgments are good.

English Darby 1890 : Public Domain

Turn away my reproach which I fear; for thy judgments are good.

English EASY 2024

I am afraid when people insult me. Your rules are good, so do not let me be ashamed.

English ERV 2006 - Only For Website

Take away the shame I fear. Your laws are good.

Turn away the reproach that I dread, for your rules are good.

English GNT (Good News Translation)

Save me from the insults I fear; how wonderful are your judgments!

English God's Word - GW 1995

Take away insults, which I dread, because your regulations are good.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Turn away the disgrace I dread; indeed, Your judgments are good.

English KJV 1611

Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

English LSB

Cause my reproach which I dread to pass away, For Your judgments are good.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Turn away my reproach which I dread, for Your judgments are good.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Turn away from me the taunts I dread, for your edicts bring good.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Take away the insults that I dread! Indeed, your regulations are good.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Please don't let me be put to shame. Your laws are good.

English NIV

Take away the disgrace I dread, for your laws are good.

English NKJ 1982

Turn away my reproach which I dread, For Your judgments are good.

English NLT

Help me abandon my shameful ways; your laws are all I want in life.

English NRSV 1989 - Only for website

Turn away the disgrace that I dread, for your ordinances are good.

English Passion Translation Bible 2020

Defend me from the criticism I face for keeping your beautiful words.

English RSV (Revised Standard Version)

Turn away the reproach which I dread; for thy ordinances are good.

English TL (The Living Bible) (1971)

How I dread being mocked for obeying, for your laws are right and good.

English Tyndale 1537

Take away the rebuke that I am afraid of, for thy judgments are amiable.

Psalms 119:39 — Compare Translations