Psalms 119:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Thou hast commanded us Thy precepts to keep diligently,

English ASV

Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.

English Amplified

You have commanded us to keep Your precepts, that we should observe them diligently.

English Amplified Classic Bible 1987

You have commanded us to keep Your precepts, that we should observe them diligently.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You have ordained Your precepts, that we should keep them diligently.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You have commanded that your precepts be diligently kept.

English Darby 1890 : Public Domain

Thou hast enjoined thy precepts, to be kept diligently.

English EASY 2024

You, Lord, have told us to obey your teaching carefully.

English ERV 2006 - Only For Website

Lord, you gave us your instructions and told us to always obey them.

You have commanded your precepts to be kept diligently.

English GNT (Good News Translation)

Lord, you have given us your laws and told us to obey them faithfully.

English God's Word - GW 1995

You have commanded that your guiding principles be carefully followed.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You have commanded that Your precepts be diligently kept.

English KJV 1611

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

English LSB

You have commanded us, To keep Your precepts diligently.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You have commanded us to keep Your precepts diligently.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

You have ordained Your precepts, That we should keep them diligently.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You have given them the command to keep your precepts with care.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You demand that your precepts be carefully kept.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You have given me rules that I must obey completely.

English NIV

You have laid down precepts that are to be fully obeyed.

English NKJ 1982

You have commanded us To keep Your precepts diligently.

English NLT

You have charged us to keep your commandments carefully.

English NRSV 1989 - Only for website

You have commanded your precepts to be kept diligently.

English Passion Translation Bible 2020

God has prescribed the right way to live: obeying his laws with all our hearts.

English RSV (Revised Standard Version)

Thou hast commanded thy precepts to be kept diligently.

English TL (The Living Bible) (1971)

You have given us your laws to obey—

English Tyndale 1537

Thou hast given straight charge to keep thy commandments.

Psalms 119:4 — Compare Translations