Psalms 119:51 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The proud have utterly scorned me, From Thy law I have not turned aside.

English ASV

The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.

English Amplified

The proud have had me greatly in derision, yet have I not declined in my interest in or turned aside from Your law.

English Amplified Classic Bible 1987

The proud have had me greatly in derision, yet have I not declined in my interest in or turned aside from Your law.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The arrogant constantly ridicule me, but I do not turn away from your instruction.

English Darby 1890 : Public Domain

The proud have derided me beyond measure: I have not declined from thy law.

English EASY 2024

Proud people laugh at me all the time. But I do not turn away from your Law.

English ERV 2006 - Only For Website

People full of pride are always making fun of me, but I have not stopped following your teachings.

The insolent utterly deride me, but I do not turn away from your law.

English GNT (Good News Translation)

The proud are always scornful of me, but I have not departed from your law.

English God's Word - GW 1995

Arrogant people have mocked me with cruelty, yet I have not turned away from your teachings.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The arrogant constantly ridicule me, but I do not turn away from Your instruction.

English KJV 1611

The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

English LSB

The arrogant utterly scoff at me, Yet I do not turn aside from Your law.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The proud have me in utter derision, yet I do not forsake Your law.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The arrogant utterly deride me, Yet I do not turn aside from Your law.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Though the arrogant utterly scorn me, I do not turn from your teaching.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Arrogant people do nothing but scoff at me. Yet I do not turn aside from your law.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Proud people are always making fun of me. But I don't turn away from your law.

English NIV

The arrogant mock me without restraint, but I do not turn from your law.

English NKJ 1982

The proud have me in great derision, Yet I do not turn aside from Your law.

English NLT

The proud hold me in utter contempt, but I do not turn away from your law.

English NRSV 1989 - Only for website

The arrogant utterly deride me, but I do not turn away from your law.

English Passion Translation Bible 2020

No matter how bitterly the proud mockers speak against me, I refuse to budge from your precepts.

English RSV (Revised Standard Version)

Godless men utterly deride me, but I do not turn away from thy law.

English TL (The Living Bible) (1971)

Proud men hold me in contempt for obedience to God, but I stand unmoved.

English Tyndale 1537

The proud have me greatly in derision, yet shrink not I from thy law.

Psalms 119:51 — Compare Translations