Psalms 119:69 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.

English ASV

The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.

English Amplified

The arrogant and godless have put together a lie against me, but I will keep Your precepts with my whole heart.

English Amplified Classic Bible 1987

The arrogant and godless have put together a lie against me, but I will keep Your precepts with my whole heart.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The arrogant have smeared me with lies, but I obey your precepts with all my heart.

English Darby 1890 : Public Domain

The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with [my] whole heart.

English EASY 2024

Proud people have told many lies against me, but I love to obey your rules.

English ERV 2006 - Only For Website

People full of pride made up lies about me. But I keep obeying your instructions with all my heart.

The insolent smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts;

English GNT (Good News Translation)

The proud have told lies about me, but with all my heart I obey your instructions.

English God's Word - GW 1995

Arrogant people have smeared me with lies, {yet} I obey your guiding principles with all my heart.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The arrogant have smeared me with lies, but I obey Your precepts with all my heart.

English KJV 1611

The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

English LSB

The arrogant have smeared me with lying; With all my heart I will observe Your precepts.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The proud have forged a lie against me, but I will keep Your precepts with all my heart.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The arrogant smear me with lies, but I observe your precepts with all my heart.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Arrogant people smear my reputation with lies, but I observe your precepts with all my heart.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Proud people have spread lies about me and have taken away my good name. But I follow your rules with all my heart.

English NIV

Though the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart.

English NKJ 1982

The proud have forged a lie against me, But I will keep Your precepts with my whole heart.

English NLT

Arrogant people have made up lies about me, but in truth I obey your commandments with all my heart.

English NRSV 1989 - Only for website

The arrogant smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts.

English Passion Translation Bible 2020

Proud boasters make up lies about me because I am passionate to follow all that you say.

English RSV (Revised Standard Version)

The godless besmear me with lies, but with my whole heart I keep thy precepts;

English TL (The Living Bible) (1971)

Proud men have made up lies about me, but the truth is that I obey your laws with all my heart.

English Tyndale 1537

The proud imagine lies upon me, but I keep thy commandments with my whole heart.

Psalms 119:69 — Compare Translations