Psalms 119:70 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Insensate as fat hath been their heart, I -- in Thy law I have delighted.

English ASV

Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.

English Amplified

Their hearts are as fat as grease [their minds are dull and brutal], but I delight in Your law.

English Amplified Classic Bible 1987

Their hearts are as fat as grease [their minds are dull and brutal], but I delight in Your law.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Their hearts are hard and callous, but I delight in Your law.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Their hearts are hard and insensitive, but I delight in your instruction.

English Darby 1890 : Public Domain

Their heart is as fat as grease: as for me, I delight in thy law.

English EASY 2024

Those people do not understand anything, but your Law makes me very happy.

English ERV 2006 - Only For Website

Those people are so stupid that they care for nothing, but I enjoy studying your teachings.

their heart is unfeeling like fat, but I delight in your law.

English GNT (Good News Translation)

They have no understanding, but I find pleasure in your law.

English God's Word - GW 1995

Their hearts are cold and insensitive, {yet} I am happy with your teachings.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Their hearts are hard and insensitive, but I delight in Your instruction.

English KJV 1611

Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

English LSB

Their heart is covered with fat, But I delight in Your law.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Their heart is insensitive, like fat, but I delight in Your law.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Their heart is covered with fat, But I delight in Your law.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Their hearts are gross and fat; as for me, your teaching is my delight.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Their hearts are calloused, but I find delight in your law.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Their hearts are hard and stubborn. They don't feel anything. But I take delight in your law.

English NIV

Their hearts are callous and unfeeling, but I delight in your law.

English NKJ 1982

Their heart is as fat as grease, But I delight in Your law.

English NLT

Their hearts are dull and stupid, but I delight in your law.

English NRSV 1989 - Only for website

Their hearts are fat and gross, but I delight in your law.

English Passion Translation Bible 2020

Their hearts are dull and void of feelings, but I find my true treasure in your truth.

English RSV (Revised Standard Version)

their heart is gross like fat, but I delight in thy law.

English TL (The Living Bible) (1971)

Their minds are dull and stupid, but I have sense enough to follow you.

English Tyndale 1537

Their heart is as fat as brawne, but my delight is in thy law.

Psalms 119:70 — Compare Translations