Psalms 119:75 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I have known, O Jehovah, That righteous [are] Thy judgments, And [in] faithfulness Thou hast afflicted me.

English ASV

I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.

English Amplified

I know, O Lord, that Your judgments are right and righteous, and that in faithfulness You have afflicted me. [Heb. 12:10.]

English Amplified Classic Bible 1987

I know, O Lord, that Your judgments are right and righteous, and that in faithfulness You have afflicted me. [Heb. 12:10.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I know, O Lord, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I know, LORD, that your judgments are just and that you have afflicted me fairly.

English Darby 1890 : Public Domain

I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

English EASY 2024

Lord, I know that your rules are good and fair. When you sent trouble to me, it was because you truly loved me.

English ERV 2006 - Only For Website

Lord, I know that your decisions are fair, and you were right to punish me.

I know, O LORD, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.

English GNT (Good News Translation)

I know that your judgments are righteous, Lord, and that you punished me because you are faithful.

English God's Word - GW 1995

I know that your regulations are fair, O Lord, and that you were right to make me suffer.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I know, LORD, that Your judgments are just and that You have afflicted me fairly.

English KJV 1611

I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

English LSB

I know, O Yahweh, that Your judgments are righteous, And that in faithfulness You have afflicted me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I know, O Lord, that Your judgments are right, and that in faithfulness You have afflicted me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I know, O LORD, that Your judgments are righteous, And that in faithfulness You have afflicted me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I know, LORD, that your edicts are just; though you afflict me, you are faithful.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I know, LORD, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord, I know that your laws are right. You were faithful to your promise when you made me suffer.

English NIV

I know, O LORD, that your laws are righteous, and in faithfulness you have afflicted me.

English NKJ 1982

I know, O Lord, that Your judgments are right, And that in faithfulness You have afflicted me.

English NLT

I know, O LORD, that your decisions are fair; you disciplined me because I needed it.

English NRSV 1989 - Only for website

I know, O LORD, that your judgments are right, and that in faithfulness you have humbled me.

English Passion Translation Bible 2020

Lord, I know that your judgments are always right. Even when it’s me you judge, you’re still faithful and true.

English RSV (Revised Standard Version)

I know, O Lord, that thy judgments are right, and that in faithfulness thou hast afflicted me.

English TL (The Living Bible) (1971)

I know, O Lord, that your decisions are right and that your punishment was right and did me good.

English Tyndale 1537

I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou of very faithfulness hast caused me to be troubled.

Psalms 119:75 — Compare Translations