Psalms 119:85 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
The proud have digged for me pits, That [are] not according to Thy law.
English ASV
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
English Amplified
The godless and arrogant have dug pitfalls for me, men who do not conform to Your law.
English Amplified Classic Bible 1987
The godless and arrogant have dug pitfalls for me, men who do not conform to Your law.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The arrogant have dug pits for me; they violate your instruction.
English Darby 1890 : Public Domain
The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.
English EASY 2024
Proud people want to catch me in their traps. That is against your Law!
English ERV 2006 - Only For Website
Proud people have tried to trap me and make me disobey your teachings.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
The insolent have dug pitfalls for me; they do not live according to your law.
English GNT (Good News Translation)
The proud, who do not obey your law, have dug pits to trap me.
English God's Word - GW 1995
Arrogant people have dug pits to trap me in defiance of your teachings.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The arrogant have dug pits for me; they violate Your instruction.
English KJV 1611
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
English LSB
The arrogant have dug pits for me, Men who are not in accord with Your law.
English MEV 2014 (Modern English Version)
The proud have dug pits for me; which is not according to Your law.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
The arrogant have dug pits for me, Men who are not in accord with Your law.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
The arrogant have dug pits for me; defying your teaching.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The arrogant dig pits to trap me, which violates your law.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Proud people do what is against your law. They dig pits for me to fall into.
English NIV
The arrogant dig pitfalls for me, contrary to your law.
English NKJ 1982
The proud have dug pits for me, Which is not according to Your law.
English NLT
These arrogant people who hate your law have dug deep pits for me to fall into.
English NRSV 1989 - Only for website
The arrogant have dug pitfalls for me; they flout your law.
English Passion Translation Bible 2020
Arrogant men who hate your truth and never obey your laws have laid a trap for my life.
English RSV (Revised Standard Version)
Godless men have dug pitfalls for me, men who do not conform to thy law.
English TL (The Living Bible) (1971)
These proud men who hate your truth and laws have dug deep pits for me to fall in. Their lies have brought me into deep trouble.
English Tyndale 1537
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.