Psalms 119:86 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

All Thy commands [are] faithfulness, [With] falsehood they have pursued me, Help Thou me.

English ASV

All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.

English Amplified

All Your commandments are faithful and sure. [The godless] pursue and persecute me with falsehood; help me [Lord]!

English Amplified Classic Bible 1987

All Your commandments are faithful and sure. [The godless] pursue and persecute me with falsehood; help me [Lord]!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All Your commandments are faithful; I am persecuted without cause—help me!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

All your commands are true; people persecute me with lies — help me!

English Darby 1890 : Public Domain

All thy commandments are faithfulness. They persecute me wrongfully: help thou me.

English EASY 2024

I know that I can trust all your commands, but people still give me trouble with their lies. Quickly, help me!

English ERV 2006 - Only For Website

All your commands can be trusted. Those people are wrong to persecute me. Help me!

All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!

English GNT (Good News Translation)

Your commandments are all trustworthy; people persecute me with lies—help me!

English God's Word - GW 1995

(All your commandments are reliable.) Those people persecute me with lies. Help me!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

All Your commands are true; people persecute me with lies-- help me!

English KJV 1611

All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

English LSB

All Your commandments are faithful; They have persecuted me with lying; help me!

English MEV 2014 (Modern English Version)

All Your commandments are faithful; they persecute me wrongfully; help me!

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

All Your commandments are faithful; They have persecuted me with a lie; help me!

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

All your commands are steadfast. Help me! I am pursued without cause.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All your commands are reliable. I am pursued without reason. Help me!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All of your commands can be trusted. Help me, because people attack me without any reason.

English NIV

All your commands are trustworthy; help me, for men persecute me without cause.

English NKJ 1982

All Your commandments are faithful; They persecute me wrongfully; Help me!

English NLT

All your commands are trustworthy. Protect me from those who hunt me down without cause.

English NRSV 1989 - Only for website

All your commandments are enduring; I am persecuted without cause; help me!

English Passion Translation Bible 2020

They don’t know that everything you say is true, so they harass me with their lies. Help me, Lord!

English RSV (Revised Standard Version)

All thy commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!

English TL (The Living Bible) (1971)

Help me, for you love only truth.

English Tyndale 1537

All thy commandments are true, they persecute me falsely, O be thou my help.

Psalms 119:86 — Compare Translations