Psalms 119:88 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!

English ASV

LAMEDH. Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.

English Amplified

According to Your steadfast love give life to me; then I will keep the testimony of Your mouth [hearing, receiving, loving, and obeying it].

English Amplified Classic Bible 1987

According to Your steadfast love give life to me; then I will keep the testimony of Your mouth [hearing, receiving, loving, and obeying it].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Revive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Give me life in accordance with your faithful love, and I will obey the decree you have spoken.

English Darby 1890 : Public Domain

Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep the testimony of thy mouth.

English EASY 2024

Please use your faithful love to keep me alive. Then I can continue to obey the rules that you have taught me.

English ERV 2006 - Only For Website

Show me your faithful love and let me live. I will do whatever you say.

In your steadfast love give me life, that I may keep the testimonies of your mouth.

English GNT (Good News Translation)

Because of your constant love be good to me, so that I may obey your laws.

English God's Word - GW 1995

Give me a new life through your mercy so that I may obey the written instructions, {which came} from your mouth.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Give me life in accordance with Your faithful love, and I will obey the decree You have spoken.

English KJV 1611

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

English LSB

Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Revive me according to Your lovingkindness, that I may keep the testimony of Your mouth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In your kindness give me life, to keep the decrees you have spoken.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Revive me with your loyal love, that I might keep the rules you have revealed. ל ( Lamed )

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Keep me alive, because you love me. Then I will obey the covenant laws you have given. Lamedh

English NIV

Preserve my life according to your love, and I will obey the statutes of your mouth.

English NKJ 1982

Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.

English NLT

In your unfailing love, spare my life; then I can continue to obey your decrees.

English NRSV 1989 - Only for website

In your steadfast love spare my life, so that I may keep the decrees of your mouth.

English Passion Translation Bible 2020

Revive me with your tender love and spare my life by your kindness, and I will continue to obey you.

English RSV (Revised Standard Version)

In thy steadfast love spare my life, that I may keep the testimonies of thy mouth.

English TL (The Living Bible) (1971)

In your kindness, spare my life; then I can continue to obey you.

English Tyndale 1537

O quicken me after thy loving-kindness, and so shall I keep the testimonies of thy mouth.

Psalms 119:88 — Compare Translations