Psalms 119:95 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Thy wicked waited for me to destroy me, Thy testimonies I understand.
English ASV
The wicked have waited for me, to destroy me; But I will consider thy testimonies.
English Amplified
The wicked wait for me to destroy me, but I will consider Your testimonies.
English Amplified Classic Bible 1987
The wicked wait for me to destroy me, but I will consider Your testimonies.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The wicked hope to destroy me, but I contemplate your decrees.
English Darby 1890 : Public Domain
The wicked have awaited me to destroy me; [but] I attend unto thy testimonies.
English EASY 2024
Wicked people are ready to kill me, but I think carefully about your laws.
English ERV 2006 - Only For Website
The wicked tried to destroy me, but your rules made me wise.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
The wicked lie in wait to destroy me, but I consider your testimonies.
English GNT (Good News Translation)
The wicked are waiting to kill me, but I will meditate on your laws.
English God's Word - GW 1995
The wicked people have waited for me in order to destroy me, {yet} I want to understand your written instructions.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The wicked hope to destroy me, but I contemplate Your decrees.
English KJV 1611
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.
English LSB
The wicked hope for me—to destroy me; I shall perceive Your testimonies.
English MEV 2014 (Modern English Version)
The wicked lie in wait to destroy me, but I will consider Your testimonies.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
The wicked wait for me to destroy me; I shall diligently consider Your testimonies.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
The wicked hope to destroy me, but I pay heed to your decrees.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The wicked prepare to kill me, yet I concentrate on your rules.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Sinful people are waiting to destroy me. But I will spend time thinking about your covenant laws.
English NIV
The wicked are waiting to destroy me, but I will ponder your statutes.
English NKJ 1982
The wicked wait for me to destroy me, But I will consider Your testimonies.
English NLT
Though the wicked hide along the way to kill me, I will quietly keep my mind on your decrees.
English NRSV 1989 - Only for website
The wicked lie in wait to destroy me, but I consider your decrees.
English Passion Translation Bible 2020
Even though evil men wait in ambush to kill me, I will set my heart before you to understand more of your ways.
English RSV (Revised Standard Version)
The wicked lie in wait to destroy me; but I consider thy testimonies.
English TL (The Living Bible) (1971)
Though the wicked hide along the way to kill me, I will quietly keep my mind upon your promises.
English Tyndale 1537
The ungodly lay wait for me to destroy me, but I consider thy testimonies.