Psalms 12:3 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,
English ASV
Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;
English Amplified
May the Lord cut off all flattering lips and the tongues that speak proud boasting,
English Amplified Classic Bible 1987
May the Lord cut off all flattering lips and the tongues that speak proud boasting,
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
May the Lord cut off all flattering lips and every boastful tongue.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
May the LORD cut off all flattering lips and the tongue that speaks boastfully.
English Darby 1890 : Public Domain
Jehovah will cut off all flattering lips, the tongue that speaketh proud things,
English EASY 2024
Lord, please shut their mouths! When they deceive people or they boast, stop them doing that!
English ERV 2006 - Only For Website
The Lord should cut off their lying lips and cut out their bragging tongues.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
English GNT (Good News Translation)
Silence those flattering tongues, O Lord! Close those boastful mouths that say,
English God's Word - GW 1995
May the Lord cut off every flattering lip and every bragging tongue
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
May the LORD cut off all flattering lips and the tongue that speaks boastfully.
English KJV 1611
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
English LSB
May Yahweh cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;
English MEV 2014 (Modern English Version)
The Lord will cut off all flattering lips, and the tongue that speaks proud things,
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Those who tell lies to one another speak with deceiving lips and a double heart.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
May the LORD cut off all flattering lips, and the tongue that boasts!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
May the Lord cut off all lips that don't mean what they say. May he cut out every tongue that brags.
English NIV
May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue
English NKJ 1982
May the Lord cut off all flattering lips, And the tongue that speaks proud things,
English NLT
May the LORD bring their flattery to an end and silence their proud tongues.
English NRSV 1989 - Only for website
May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
English Passion Translation Bible 2020
You will destroy every proud liar who says, “We lie all we want. Our words are our weapons, and we won’t be held accountable. Who can stop us?” May Yahweh cut off their twisted tongues and seal their lying lips. May they all be silenced—those who boast and brag with their high-minded talk.
English RSV (Revised Standard Version)
May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
English TL (The Living Bible) (1971)
But the Lord will not deal gently with people who act like that; he will destroy those proud liars who say, “We will lie to our hearts' content.
English Tyndale 1537
O that the LORD would root out all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.