Psalms 121:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?

English ASV

I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?

English Amplified

A Song of Ascents. I WILL lift up my eyes to the hills [around Jerusalem, to sacred Mount Zion and Mount Moriah]--From whence shall my help come? [Jer. 3:23.]

English Amplified Classic Bible 1987

I WILL lift up my eyes to the hills [around Jerusalem, to sacred Mount Zion and Mount Moriah]–From whence shall my help come? [Jer. 3:23.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

A song of ascents. [1] I lift my eyes toward the mountains. Where will my help come from?

English Darby 1890 : Public Domain

{A Song of degrees.} I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?

English EASY 2024

As I travel, I look up towards the hills. I will find no help there.

English ERV 2006 - Only For Website

A song for going up to the Temple. I look up to the hills, but where will my help really come from?

A SONG OF ASCENTS.I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?

English GNT (Good News Translation)

I look to the mountains; where will my help come from?

English God's Word - GW 1995

A song for going up to worship. I look up toward the mountains. Where can I find help?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[A song of ascents.] I raise my eyes toward the mountains. Where will my help come from?

English KJV 1611

I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

English LSB

A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come?

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will lift up my eyes to the hills; from whence comes my help?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I will lift up my eyes to the mountains; From where shall my help come?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

A song of ascents. I I raise my eyes toward the mountains. From where will my help come?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I look up toward the hills. From where does my help come?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. I look up to the hills. Where does my help come from?

English NIV

I lift up my eyes to the hills- where does my help come from?

English NKJ 1982

I will lift up my eyes to the hills— From whence comes my help?

English NLT

I look up to the mountains--does my help come from there?

English NRSV 1989 - Only for website

I lift up my eyes to the hills-- from where will my help come?

English Passion Translation Bible 2020

I look up to the mountains and hills, longing for God’s help. But then I realize that our true help and protection is only from the Lord, our Creator who made the heavens and the earth.

English RSV (Revised Standard Version)

I lift up my eyes to the hills. From whence does my help come?

English TL (The Living Bible) (1971)

Shall I look to the mountain gods for help?

English Tyndale 1537

The song of the stairs. I lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

Psalms 121:1 — Compare Translations