Psalms 123:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.

English ASV

Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.

English Amplified

A Song of Ascents. UNTO YOU do I lift up my eyes, O You Who are enthroned in heaven.

English Amplified Classic Bible 1987

UNTO YOU do I lift up my eyes, O You Who are enthroned in heaven.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

A song of ascents. [1] I lift my eyes to you, the one enthroned in heaven.

English Darby 1890 : Public Domain

{A Song of degrees.} Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

English EASY 2024

I look up to you, God, as you rule from your throne in heaven.

English ERV 2006 - Only For Website

A song for going up to the Temple. Lord, I look up and pray to you. You sit as King in heaven.

A SONG OF ASCENTS.To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens!

English GNT (Good News Translation)

Lord, I look up to you, up to heaven, where you rule.

English God's Word - GW 1995

A song for going up to worship. I look up to you, to the one who sits enthroned in heaven.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[A song of ascents.] I lift my eyes to You, the One enthroned in heaven.

English KJV 1611

Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

English LSB

A Song of Ascents. To You I lift up my eyes, The One enthroned in the heavens!

English MEV 2014 (Modern English Version)

Unto You do I lift up my eyes, O You who are enthroned in the heavens.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

To You I lift up my eyes, O You who are enthroned in the heavens!

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

A song of ascents. To you I raise my eyes, to you enthroned in heaven.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I look up toward you, the one enthroned in heaven.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. I look up and pray to you. Your throne is in heaven.

English NIV

I lift up my eyes to you, to you whose throne is in heaven.

English NKJ 1982

Unto You I lift up my eyes, O You who dwell in the heavens.

English NLT

I lift my eyes to you, O God, enthroned in heaven.

English NRSV 1989 - Only for website

To you I lift up my eyes, O you who are enthroned in the heavens!

English Passion Translation Bible 2020

O God-Enthroned in heaven, I lift my eyes toward you in worship.

English RSV (Revised Standard Version)

To thee I lift up my eyes, O thou who art enthroned in the heavens!

English TL (The Living Bible) (1971)

O God enthroned in heaven, I lift my eyes to you.

English Tyndale 1537

The song of the stairs. Unto thee lift I up mine eyes, thou that dwellest in the heavens.

Psalms 123:1 — Compare Translations