Psalms 129:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the passers by have not said, `The blessing of Jehovah [is] on you, We blessed you in the Name of Jehovah!`

English ASV

Neither do they that go by say, The blessing of Jehovah be upon you; We bless you in the name of Jehovah. Psalm 130 A Song of Ascents.

English Amplified

While those who go by do not say, The blessing of the Lord be upon you! We bless you in the name of the Lord!

English Amplified Classic Bible 1987

While those who go by do not say, The blessing of the Lord be upon you! We bless you in the name of the Lord!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

May none who pass by say to them, “The blessing of the Lord be on you; we bless you in the name of the Lord.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then none who pass by will say, “May the LORD’s blessing be on you. We bless you in the name of the LORD.”

English Darby 1890 : Public Domain

Neither do the passers-by say, The blessing of Jehovah be upon you; we bless you in the name of Jehovah!

English EASY 2024

People who go past will not say to them, ‘We will ask the Lord to bless you!’ Nobody will say to those who hate Zion's people, ‘Receive our blessing in the name of the Lord!’

English ERV 2006 - Only For Website

May no one walking by those wicked people ever say, "May the Lord bless you! We bless you in the name of the Lord."

nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!"

English GNT (Good News Translation)

No one who passes by will say, “May the Lord bless you! We bless you in the name of the Lord.”

English God's Word - GW 1995

Those who pass by will never say {to them}, "May you be blessed by the Lord" or "We bless you in the name of the Lord."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then none who pass by will say, "May the LORD's blessing be on you." We bless you in the name of the LORD.

English KJV 1611

Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.

English LSB

And those who pass by will not say, “The blessing of Yahweh be upon you; We bless you in the name of Yahweh.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

nor do those who pass by say, “The blessing of the Lord be upon you; we bless you in the name of the Lord!”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you; We bless you in the name of the LORD."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

With none passing by to call out: "The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Those who pass by will not say, “May you experience the LORD’s blessing! We pronounce a blessing on you in the name of the LORD.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

May no one who passes by say to those who hate Zion, "May the blessing of the Lord be on you. We bless you in the name of the Lord."

English NIV

May those who pass by not say, "The blessing of the LORD be upon you; we bless you in the name of the LORD."

English NKJ 1982

Neither let those who pass by them say, “The blessing of the Lord be upon you; We bless you in the name of the Lord!”

English NLT

And may those who pass by refuse to give them this blessing: "The LORD's blessings be upon you; we bless you in the LORD's name."

English NRSV 1989 - Only for website

while those who pass by do not say, "The blessing of the LORD be upon you! We bless you in the name of the LORD!"

English Passion Translation Bible 2020

Let no one who sees them say, “May the blessings of Yahweh be upon your life. May the Lord bless you.”

English RSV (Revised Standard Version)

while those who pass by do not say, “The blessing of the Lord be upon you! We bless you in the name of the Lord!”

English TL (The Living Bible) (1971)

And may those passing by refuse to bless them by saying, “Jehovah's blessings be upon you; we bless you in Jehovah's name.“

English Tyndale 1537

So that they which go by, say not so much as: the LORD prosper you, we wish you good luck in the name of the LORD.

Psalms 129:8 — Compare Translations