Psalms 13:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Look attentively; Answer me, O Jehovah, my God, Enlighten mine eyes, lest I sleep in death,

English ASV

Consider and answer me, O Jehovah my God: Lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

English Amplified

Consider and answer me, O Lord my God; lighten the eyes [of my faith to behold Your face in the pitchlike darkness], lest I sleep the sleep of death,

English Amplified Classic Bible 1987

Consider and answer me, O Lord my God; lighten the eyes [of my faith to behold Your face in the pitchlike darkness], lest I sleep the sleep of death,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Consider me and respond, O Lord my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Consider me and answer, LORD my God. Restore brightness to my eyes; otherwise, I will sleep in death.

English Darby 1890 : Public Domain

Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;

English EASY 2024

Lord, please listen to me! I feel that I am nearly dead. Please give me the strength to live!

English ERV 2006 - Only For Website

Lord my God, look at me and give me an answer. Make me feel strong again, or I will die.

Consider and answer me, O LORD my God; light up my eyes, lest I sleep the sleep of death,

English GNT (Good News Translation)

Look at me, O Lord my God, and answer me. Restore my strength; don't let me die.

English God's Word - GW 1995

Look at me! Answer me, O Lord my God! Light up my eyes, or else I will die

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Consider me and answer, LORD, my God. Restore brightness to my eyes; otherwise, I will sleep in death,

English KJV 1611

Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

English LSB

Look and answer me, O Yahweh my God; Give light to my eyes, lest I sleep the sleep of death,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Consider and answer me, O Lord my God. Enlighten my eyes, lest I sleep the sleep of death,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Consider and answer me, O LORD my God; Enlighten my eyes, or I will sleep the sleep of death,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

How long must I carry sorrow in my soul, grief in my heart day after day? How long will my enemy triumph over me?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Look at me! Answer me, O LORD my God! Revive me, or else I will die!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Lord my God, look at me and answer me. Give me new life, or I will die.

English NIV

Look on me and answer, O LORD my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death;

English NKJ 1982

Consider and hear me, O Lord my God; Enlighten my eyes, Lest I sleep the sleep of death;

English NLT

Turn and answer me, O LORD my God! Restore the light to my eyes, or I will die.

English NRSV 1989 - Only for website

Consider and answer me, O LORD my God! Give light to my eyes, or I will sleep the sleep of death,

English Passion Translation Bible 2020

Take a good look at me, Yahweh, my God, and answer me! Breathe your life into my spirit. Bring light to my eyes in this pitch-black darkness or I will sleep the sleep of death.

English RSV (Revised Standard Version)

Consider and answer me, O Lord my God; lighten my eyes, lest I sleep the sleep of death;

English TL (The Living Bible) (1971)

Answer me, O Lord my God; give me light in my darkness lest I die.

English Tyndale 1537

Consider, and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, that I sleep not in death.

Psalms 13:3 — Compare Translations