Psalms 132:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.

English ASV

Jehovah, remember for David All his affliction;

English Amplified

A Song of Ascents. LORD, [earnestly] remember to David's credit all his humiliations and hardships and endurance--

English Amplified Classic Bible 1987

and hardships and endurance–

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

O Lord, remember on behalf of David all the hardships he endured,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

A song of ascents. [1] LORD, remember David and all the hardships he endured,

English Darby 1890 : Public Domain

{A Song of degrees.} Jehovah, remember for David all his affliction;

English EASY 2024

Lord, remember King David and all the troubles that he had.

English ERV 2006 - Only For Website

A song for going up to the Temple. Lord, remember how David suffered.

A SONG OF ASCENTS.Remember, O LORD, in David's favor, all the hardships he endured,

English GNT (Good News Translation)

Lord, do not forget David and all the hardships he endured.

English God's Word - GW 1995

A song for going up to worship. O Lord, remember David and all the hardships he endured.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[A song of ascents.] LORD, remember David and all the hardships he endured,

English KJV 1611

Lord, remember David, and all his afflictions:

English LSB

A Song of Ascents. Remember, O Yahweh, on David’s behalf, All his affliction;

English MEV 2014 (Modern English Version)

O Lord, remember David and all his afflictions;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Remember, O LORD, on David's behalf, All his affliction;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

A song of ascents. I LORD, remember David and all his anxious care;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

O LORD, for David’s sake remember all his strenuous effort,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. Lord, remember David and all of the hard times he went through.

English NIV

O LORD, remember David and all the hardships he endured.

English NKJ 1982

Lord, remember David And all his afflictions;

English NLT

LORD, remember David and all that he suffered.

English NRSV 1989 - Only for website

O LORD, remember in David's favor all the hardships he endured;

English Passion Translation Bible 2020

Lord, please don’t forget all the hardships David had to pass through.

English RSV (Revised Standard Version)

Remember, O Lord, in David's favor, all the hardships he endured;

English TL (The Living Bible) (1971)

Lord, do you remember that time when my heart was so filled with turmoil?

English Tyndale 1537

The song of the stairs. LORD,(Lorde) remember David and all his trouble.

Psalms 132:1 — Compare Translations