Psalms 138:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

By David. I confess Thee, with all my heart, Before the gods I do praise Thee.

English ASV

I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.

English Amplified

[A Psalm] of David. I WILL confess and praise You [O God] with my whole heart; before the gods will I sing praises to You.

English Amplified Classic Bible 1987

I WILL confess and praise You [O God] with my whole heart; before the gods will I sing praises to You.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I give You thanks with all my heart; before the gods I sing Your praises.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Of David. [1] I will give you thanks with all my heart; I will sing your praise before the heavenly beings.

English Darby 1890 : Public Domain

{[A Psalm] of David.} I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.

English EASY 2024

I will thank you, Lord with all that I am. I will sing and praise you in front of the gods.

English ERV 2006 - Only For Website

A song of David. Lord, I praise you with all my heart. I sing songs of praise to you before the gods.

OF DAVID. I give you thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing your praise;

English GNT (Good News Translation)

I thank you, Lord, with all my heart; I sing praise to you before the gods.

English God's Word - GW 1995

By David. I will give thanks to you with all my heart. I will make music to praise you in front of the false gods.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[Davidic.] I will give You thanks with all my heart; I will sing Your praise before the heavenly beings.

English KJV 1611

I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

English LSB

Of David. I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I will give You thanks, O Lord, with all my heart; before the gods will I sing Your praise.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I will give You thanks with all my heart; I will sing praises to You before the gods.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Of David. I I thank you, LORD, with all my heart; before the gods to you I sing.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I will give you thanks with all my heart; before the heavenly assembly I will sing praises to you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A psalm of David. Lord, I will praise you with all my heart. In front of those who think they are gods I will sing praise to you.

English NIV

I will praise you, O LORD, with all my heart; before the "gods" I will sing your praise.

English NKJ 1982

I will praise You with my whole heart; Before the gods I will sing praises to You.

English NLT

I give you thanks, O LORD, with all my heart; I will sing your praises before the gods.

English NRSV 1989 - Only for website

I give you thanks, O LORD, with my whole heart; before the gods I sing your praise;

English Passion Translation Bible 2020

I thank you, Lord, and with all the passion of my heart I worship you in the presence of angels! Heaven’s mighty ones will hear my voice as I sing my loving praise to you.

English RSV (Revised Standard Version)

I give thee thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing thy praise;

English TL (The Living Bible) (1971)

Lord, with all my heart I thank you. I will sing your praises before the armies of angels.

English Tyndale 1537

Of David I will give thanks unto thee, O Lord,(LORDE) with my whole heart, even before the gods, will I sing praises unto thee.

Psalms 138:1 — Compare Translations