Psalms 139:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.

English ASV

My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, And curiously wrought in the lowest parts of the earth.

English Amplified

My frame was not hidden from You when I was being formed in secret [and] intricately and curiously wrought [as if embroidered with various colors] in the depths of the earth [a region of darkness and mystery].

English Amplified Classic Bible 1987

My frame was not hidden from You when I was being formed in secret [and] intricately and curiously wrought [as if embroidered with various colors] in the depths of the earth [a region of darkness and mystery].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

My frame was not hidden from You when I was made in secret, when I was woven together in the depths of the earth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was formed in the depths of the earth.

English Darby 1890 : Public Domain

My bones were not hidden from thee when I was made in secret, curiously wrought in the lower parts of the earth.

English EASY 2024

While you caused me to grow in a secret place, none of my body was hidden from you. You made me deep in the earth.

English ERV 2006 - Only For Website

You could see my bones grow as my body took shape, hidden in my mother's womb.

My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

English GNT (Good News Translation)

When my bones were being formed, carefully put together in my mother's womb, when I was growing there in secret, you knew that I was there—

English God's Word - GW 1995

My bones were not hidden from you when I was being made in secret, when I was being skillfully woven in an underground workshop.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My bones were not hidden from You when I was made in secret, when I was formed in the depths of the earth.

English KJV 1611

My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

English LSB

My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And intricately woven in the depths of the earth;

English MEV 2014 (Modern English Version)

My frame was not hidden from You, when I was made in secret, and skillfully wrought in the lowest parts of the earth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

my bones were not hidden from you, When I was being made in secret, fashioned as in the depths of the earth.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

my bones were not hidden from you, when I was made in secret and sewed together in the depths of the earth.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

None of my bones was hidden from you when you made me inside my mother's body. That place was as dark as the deepest parts of the earth. When you were putting me together there,

English NIV

My frame was not hidden from you when I was made in the secret place. When I was woven together in the depths of the earth,

English NKJ 1982

My frame was not hidden from You, When I was made in secret, And skillfully wrought in the lowest parts of the earth.

English NLT

You watched me as I was being formed in utter seclusion, as I was woven together in the dark of the womb.

English NRSV 1989 - Only for website

My frame was not hidden from you, when I was being made in secret, intricately woven in the depths of the earth.

English Passion Translation Bible 2020

You even formed every bone in my body when you created me in the secret place; carefully, skillfully you shaped me from nothing to something.

English RSV (Revised Standard Version)

my frame was not hidden from thee, when I was being made in secret, intricately wrought in the depths of the earth.

English TL (The Living Bible) (1971)

You were there while I was being formed in utter seclusion!

English Tyndale 1537

My bones are not hid from thee, though I be made secretly, and fashioned beneath in the earth.

Psalms 139:15 — Compare Translations