Psalms 139:17 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
And to me how precious have been Thy thoughts, O God, how great hath been their sum!
English ASV
How precious also are thy thoughts unto me, O God! How great is the sum of them!
English Amplified
How precious and weighty also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them! [Ps. 40:5.]
English Amplified Classic Bible 1987
How precious and weighty also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them! [Ps. 40:5.]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum!
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
God, how precious your thoughts are to me; how vast their sum is!
English Darby 1890 : Public Domain
But how precious are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
English EASY 2024
You have so many thoughts about me, God, that I cannot understand them all.
English ERV 2006 - Only For Website
Your thoughts are beyond my understanding. They cannot be measured!
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
English GNT (Good News Translation)
O God, how difficult I find your thoughts; how many of them there are!
English God's Word - GW 1995
How precious are your thoughts concerning me, O God! How vast in number they are!
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
God, how difficult Your thoughts are for me [to comprehend]; how vast their sum is!
English KJV 1611
How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
English LSB
How precious are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!
English MEV 2014 (Modern English Version)
How precious to me are Your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
How precious also are Your thoughts to me, O God! How vast is the sum of them!
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
How precious to me are your designs, O God; how vast the sum of them!
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
How difficult it is for me to fathom your thoughts about me, O God! How vast is their sum total!
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
God, your thoughts about me are priceless. No one can possibly add them all up.
English NIV
How precious to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
English NKJ 1982
How precious also are Your thoughts to me, O God! How great is the sum of them!
English NLT
How precious are your thoughts about me, O God! They are innumerable!
English NRSV 1989 - Only for website
How weighty to me are your thoughts, O God! How vast is the sum of them!
English Passion Translation Bible 2020
Every single moment you are thinking of me! How precious and wonderful to consider that you cherish me constantly in your every thought! O God, your desires toward me are more than the grains of sand on every shore! When I awake each morning, you’re still with me.
English RSV (Revised Standard Version)
How precious to me are thy thoughts, O God! How vast is the sum of them!
English TL (The Living Bible) (1971)
How precious it is, Lord, to realize that you are thinking about me constantly!
English Tyndale 1537
How dear are thy counsels unto me, O God? O how great is the sum of them.