Psalms 139:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

If I ascend the heavens -- there Thou [art], And spread out a couch in Sheol, lo, Thee!

English ASV

If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.

English Amplified

If I ascend up into heaven, You are there; if I make my bed in Sheol (the place of the dead), behold, You are there. [Rom. 11:33.]

English Amplified Classic Bible 1987

If I ascend up into heaven, You are there; if I make my bed in Sheol (the place of the dead), behold, You are there. [Rom. 11:33.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If I go up to heaven, you are there; if I make my bed in Sheol, you are there.

English Darby 1890 : Public Domain

If I ascend up into the heavens thou art there; or if I make my bed in Sheol, behold, thou [art there];

English EASY 2024

If I go up to heaven, you would be there. If I dig deep down into the ground to reach Sheol, you would be there too.

English ERV 2006 - Only For Website

If I go up to heaven, you will be there. If I go down to the place of death, you will be there.

If I ascend to heaven, you are there! If I make my bed in Sheol, you are there!

English GNT (Good News Translation)

If I went up to heaven, you would be there; if I lay down in the world of the dead, you would be there.

English God's Word - GW 1995

If I go up to heaven, you are there. If I make my bed in hell, you are there.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If I go up to heaven, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there.

English KJV 1611

If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

English LSB

If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there.

English MEV 2014 (Modern English Version)

If I ascend into heaven, You are there; if I make my bed in Sheol, behold, You are there.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If I ascend to the heavens, you are there; if I lie down in Sheol, you are there too.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If I were to ascend to heaven, you would be there. If I were to sprawl out in Sheol, there you would be.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

If I go up to the heavens, you are there. If I lie down in the deepest parts of the earth, you are also there.

English NIV

If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.

English NKJ 1982

If I ascend into heaven, You are there; If I make my bed in hell, behold, You are there.

English NLT

If I go up to heaven, you are there; if I go down to the place of the dead, you are there.

English NRSV 1989 - Only for website

If I ascend to heaven, you are there; if I make my bed in Sheol, you are there.

English Passion Translation Bible 2020

If I go up to heaven, you’re there! If I go down to the realm of the dead, you’re there too!

English RSV (Revised Standard Version)

If I ascend to heaven, thou art there! If I make my bed in Sheol, thou art there!

English TL (The Living Bible) (1971)

If I go up to heaven, you are there; if I go down to the place of the dead, you are there.

English Tyndale 1537

If I climb up into heaven, thou art there: if I go down to hell, thou art there also.

Psalms 139:8 — Compare Translations