Psalms 139:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I take the wings of morning, I dwell in the uttermost part of the sea,

English ASV

If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea;

English Amplified

If I take the wings of the morning or dwell in the uttermost parts of the sea,

English Amplified Classic Bible 1987

If I take the wings of the morning or dwell in the uttermost parts of the sea,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If I live at the eastern horizon or settle at the western limits,

English Darby 1890 : Public Domain

[If] I take the wings of the dawn [and] dwell in the uttermost parts of the sea,

English EASY 2024

If I fly away to where the sun rises in the east, or to the other side of the sea in the west, you would be there.

English ERV 2006 - Only For Website

If I go east where the sun rises or go to live in the west beyond the sea,

If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea,

English GNT (Good News Translation)

If I flew away beyond the east or lived in the farthest place in the west,

English God's Word - GW 1995

If I climb upward on the rays of the morning sun {or} land on the most distant shore of the sea where the sun sets,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If I live at the eastern horizon [or] settle at the western limits,

English KJV 1611

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

English LSB

If I lift up the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea,

English MEV 2014 (Modern English Version)

If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

If I take the wings of the dawn, If I dwell in the remotest part of the sea,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

If I fly with the wings of dawn and alight beyond the sea,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If I were to fly away on the wings of the dawn, and settle down on the other side of the sea,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Suppose I were to rise with the sun in the east and then cross over to the west where it sinks into the ocean.

English NIV

If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,

English NKJ 1982

If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea,

English NLT

If I ride the wings of the morning, if I dwell by the farthest oceans,

English NRSV 1989 - Only for website

If I take the wings of the morning and settle at the farthest limits of the sea,

English Passion Translation Bible 2020

If I fly with wings into the shining dawn, you’re there! If I fly into the radiant sunset, you’re there waiting!

English RSV (Revised Standard Version)

If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost parts of the sea,

English TL (The Living Bible) (1971)

If I ride the morning winds to the farthest oceans,

English Tyndale 1537

If I take the wings of the morning, and remain in the uttermost(utmost) part of the sea:

Psalms 139:9 — Compare Translations