Psalms 141:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

But to Thee, O Jehovah, my Lord, [are] mine eyes, In Thee I have trusted, Make not bare my soul.

English ASV

For mine eyes are unto thee, O Jehovah the Lord: In thee do I take refuge; leave not my soul destitute.

English Amplified

But my eyes are toward You, O God the Lord; in You do I trust and take refuge; pour not out my life nor leave it destitute and bare.

English Amplified Classic Bible 1987

But my eyes are toward You, O God the Lord; in You do I trust and take refuge; pour not out my life nor leave it destitute and bare.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But my eyes are fixed on You, O GOD the Lord. In You I seek refuge; do not leave my soul defenseless.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But my eyes look to you, LORD, my Lord. I seek refuge in you; do not let me die.

English Darby 1890 : Public Domain

For unto thee, Jehovah, Lord, are mine eyes; in thee do I trust: leave not my soul destitute.

English EASY 2024

But I look to you for help, Almighty Lord. I need you to keep me safe. Do not let wicked people kill me.

English ERV 2006 - Only For Website

My Lord God, I look to you for help. I look to you for protection; don't let me die.

But my eyes are toward you, O GOD, my Lord; in you I seek refuge; leave me not defenseless!

English GNT (Good News Translation)

But I keep trusting in you, my Sovereign Lord. I seek your protection; don't let me die!

English God's Word - GW 1995

My eyes look to you, Lord Almighty. I have taken refuge in you. Do not leave me defenseless.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But my eyes [look] to You, Lord God. I seek refuge in You; do not let me die.

English KJV 1611

But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

English LSB

For my eyes are toward You, O Yahweh, O Lord; In You I take refuge; do not pour out my soul to death.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But my eyes are toward You, O God, my Lord; in You do I take refuge; leave not my soul destitute.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For my eyes are toward You, O GOD, the Lord; In You I take refuge; do not leave me defenseless.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My eyes are upon you, O GOD, my Lord; in you I take refuge; do not strip me of life.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Surely I am looking to you, O sovereign LORD. In you I take shelter. Do not expose me to danger!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But Lord and King, I keep looking to you. I go to you for safety. Don't let me die.

English NIV

But my eyes are fixed on you, O Sovereign LORD; in you I take refuge-do not give me over to death.

English NKJ 1982

But my eyes are upon You, O God the Lord; In You I take refuge; Do not leave my soul destitute.

English NLT

I look to you for help, O Sovereign LORD. You are my refuge; don't let them kill me.

English NRSV 1989 - Only for website

But my eyes are turned toward you, O GOD, my Lord; in you I seek refuge; do not leave me defenseless.

English Passion Translation Bible 2020

But you are my Lord and my God; I only have eyes for you! I hide myself in you, so don’t leave me defenseless.

English RSV (Revised Standard Version)

But my eyes are toward thee, O Lord God; in thee I seek refuge; leave me not defenseless!

English TL (The Living Bible) (1971)

I look to you for help, O Lord God. You are my refuge. Don't let them slay me.

English Tyndale 1537

But mine eyes look unto thee, O Lord GOD:(o LORDE God) in thee is my trust, oh cast not out my soul.

Psalms 141:8 — Compare Translations