Psalms 142:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

An Instruction of David, a Prayer when he is in the cave. My voice [is] unto Jehovah, I cry, My voice [is] unto Jehovah, I entreat grace.

English ASV

I cry with my voice unto Jehovah; With my voice unto Jehovah do I make supplication.

English Amplified

A skillful song, or a didactic or reflective poem, of David; when he was in the cave. A Prayer. I CRY to the Lord with my voice; with my voice to the Lord do I make supplication.

English Amplified Classic Bible 1987

I CRY to the Lord with my voice; with my voice to the Lord do I make supplication.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I cry aloud to the Lord; I lift my voice to the Lord for mercy.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

A of David. When he was in the cave. A prayer. [1] I cry aloud to the LORD; I plead aloud to the LORD for mercy.

English Darby 1890 : Public Domain

{An instruction of David; when he was in the cave: a prayer.} I cry unto Jehovah with my voice: with my voice unto Jehovah do I make supplication.

English EASY 2024

I am calling to the Lord to help me. I ask him to be kind to me.

English ERV 2006 - Only For Website

A maskil of David. This is a prayer from the time he was in the cave. I cry out to the Lord. I beg the Lord to help me.

A MASKIL OF DAVID, WHEN HE WAS IN THE CAVE. A PRAYER. With my voice I cry out to the LORD; with my voice I plead for mercy to the LORD.

English GNT (Good News Translation)

I call to the Lord for help; I plead with him.

English God's Word - GW 1995

A maskil by David when he was in the cave; a prayer. Loudly, I cry to the Lord. Loudly, I plead with the Lord for mercy.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[A Davidic Maskil. When he was in the cave. A prayer.] I cry aloud to the LORD; I plead aloud to the LORD for mercy.

English KJV 1611

I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.

English LSB

A Maskil of David. When he was in the cave. A Prayer. With my voice to Yahweh, I cry aloud; With my voice to Yahweh, I make supplication.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I cry out to the Lord with my voice; with my voice to the Lord do I make my supplication.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I cry aloud with my voice to the LORD; I make supplication with my voice to the LORD.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

A maskil of David, when he was in the cave. A prayer.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

To the LORD I cry out; to the LORD I plead for mercy.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A prayer of David when he was in the cave. A maskil. I call out to the Lord. I pray to him for his favor.

English NIV

I cry aloud to the LORD; I lift up my voice to the LORD for mercy.

English NKJ 1982

I cry out to the Lord with my voice; With my voice to the Lord I make my supplication.

English NLT

I cry out to the LORD; I plead for the LORD's mercy.

English NRSV 1989 - Only for website

With my voice I cry to the LORD; with my voice I make supplication to the LORD.

English Passion Translation Bible 2020

God, I’m crying out to you! I lift up my voice boldly to beg for your mercy.

English RSV (Revised Standard Version)

I cry with my voice to the Lord, with my voice I make supplication to the Lord,

English TL (The Living Bible) (1971)

How I plead with God, how I implore

English Tyndale 1537

The Instruction of David, a prayer when he was in the cave. I cry unto the LORD with my voice, yea even unto the LORD do I make my supplication.

Psalms 142:1 — Compare Translations