Psalms 142:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.

English ASV

Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I.

English Amplified

Attend to my loud cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.

English Amplified Classic Bible 1987

Attend to my loud cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Listen to my cry, for I am very weak. Rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.

English Darby 1890 : Public Domain

Attend unto my cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.

English EASY 2024

Please listen to me as I cry to you. I am very upset! My enemies are trying to catch me. Save me from their power! They are stronger than I am.

English ERV 2006 - Only For Website

Listen to my prayer. I am so weak. Save me from those who are chasing me. They are stronger than I am.

Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me!

English GNT (Good News Translation)

Listen to my cry for help, for I am sunk in despair. Save me from my enemies; they are too strong for me.

English God's Word - GW 1995

Pay attention to my cry for help because I am very weak. Rescue me from those who pursue me because they are too strong for me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Listen to my cry, for I am very weak. Rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.

English KJV 1611

Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

English LSB

Give heed to my cry of lamentation, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Attend unto my cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I cry out to you, LORD, I say, You are my refuge, my portion in the land of the living.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Listen to my cry for help, for I am in serious trouble! Rescue me from those who chase me, for they are stronger than I am.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Listen to my cry. I am in great need. Save me from those who are chasing me. They are too strong for me.

English NIV

Listen to my cry, for I am in desperate need; rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.

English NKJ 1982

Attend to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are stronger than I.

English NLT

Hear my cry, for I am very low. Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.

English NRSV 1989 - Only for website

Give heed to my cry, for I am brought very low. Save me from my persecutors, for they are too strong for me.

English Passion Translation Bible 2020

Please listen to my heart’s cry, for I am low and in desperate need of you! Rescue me from all those who persecute me, for I am no match for them.

English RSV (Revised Standard Version)

Give heed to my cry; for I am brought very low! Deliver me from my persecutors; for they are too strong for me!

English TL (The Living Bible) (1971)

“Hear my cry, for I am very low. Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.

English Tyndale 1537

Consider my complaint, for I am brought very low. Oh deliver me from my persecutors, for they are too strong for me.

Psalms 142:6 — Compare Translations