Psalms 143:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I [am] Thy servant!

English ASV

And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant. Psalm 144 A Psalm of David.

English Amplified

And in your mercy and loving-kindness, cut off my enemies and destroy all those who afflict my inner self, for I am Your servant.

English Amplified Classic Bible 1987

And in your mercy and loving-kindness, cut off my enemies and destroy all those who afflict my inner self, for I am Your servant.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And in Your loving devotion, cut off my enemies. Destroy all who afflict me, for I am Your servant.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

and in your faithful love destroy my enemies. Wipe out all those who attack me, for I am your servant.

English Darby 1890 : Public Domain

And in thy loving-kindness cut off mine enemies, and destroy all them that oppress my soul: for I am thy servant.

English EASY 2024

I am your servant and you love me. Please show your faithful love to me and destroy my enemies. Yes, kill all those people who want to kill me!

English ERV 2006 - Only For Website

Show me your love and defeat my enemies. Destroy those who are trying to kill me because I am your servant.

And in your steadfast love you will cut off my enemies, and you will destroy all the adversaries of my soul, for I am your servant.

English GNT (Good News Translation)

Because of your love for me, kill my enemies and destroy all my oppressors, for I am your servant.

English God's Word - GW 1995

In keeping with your mercy, wipe out my enemies and destroy all who torment me, because I am your servant.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

and in Your faithful love destroy my enemies. Wipe out all those who attack me, for I am Your servant.

English KJV 1611

And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.

English LSB

And in Your lovingkindness, cut off my enemies And cause all those who assail my soul to perish, For I am Your slave.

English MEV 2014 (Modern English Version)

And in Your mercy cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for I am Your servant.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And in Your lovingkindness, cut off my enemies And destroy all those who afflict my soul, For I am Your servant.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In your kindness put an end to my foes; destroy all who attack me, for I am your servant. Psalm

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

As a demonstration of your loyal love, destroy my enemies! Annihilate all who threaten my life, for I am your servant.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Because your love is faithful, put an end to my enemies. Destroy all of them, because I serve you.

English NIV

In your unfailing love, silence my enemies; destroy all my foes, for I am your servant.

English NKJ 1982

In Your mercy cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul; For I am Your servant.

English NLT

In your unfailing love, cut off all my enemies and destroy all my foes, for I am your servant.

English NRSV 1989 - Only for website

In your steadfast love cut off my enemies, and destroy all my adversaries, for I am your servant.

English Passion Translation Bible 2020

Since I am your loving servant, destroy all those who are trying to harm me. And because you are so loving and kind to me, silence all of my enemies!

English RSV (Revised Standard Version)

And in thy steadfast love cut off my enemies, and destroy all my adversaries, for I am thy servant.

English TL (The Living Bible) (1971)

And because you are loving and kind to me, cut off all my enemies and destroy those who are trying to harm me; for I am your servant.

English Tyndale 1537

And of thy goodness scatter mine enemies abroad, and destroy all them that vex my soul, for I am thy servant.

Psalms 143:12 — Compare Translations