Psalms 144:13 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Our garners [are] full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,

English ASV

When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

English Amplified

When our garners are full, affording all manner of store, and our sheep bring forth thousands and ten thousands in our pastures;

English Amplified Classic Bible 1987

When our garners are full, affording all manner of store, and our sheep bring forth thousands and ten thousands in our pastures;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields.

English Darby 1890 : Public Domain

Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures;

English EASY 2024

May our homes have plenty of different kinds of food. May our sheep have thousands of lambs, so that there is no space in our fields.

English ERV 2006 - Only For Website

Save us so that our barns will be filled with crops, and there will be thousands of sheep in our fields.

may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

English GNT (Good News Translation)

May our barns be filled with crops of every kind. May the sheep in our fields bear young by the tens of thousands.

English God's Word - GW 1995

May our barns be filled with all kinds of crops. May our sheep give birth to thousands of lambs, tens of thousands in our fields.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields.

English KJV 1611

That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

English LSB

That our granaries would be full, furnishing every kind of produce, And our flocks would bring forth thousands and ten thousands in our fields outside;

English MEV 2014 (Modern English Version)

may our barns be full, supplying every kind of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Let our garners be full, furnishing every kind of produce, And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

May our barns be full with every kind of store. May our sheep increase by thousands, by tens of thousands in our fields; may our oxen be well fattened.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Our storehouses will be full, providing all kinds of food. Our sheep will multiply by the thousands and fill our pastures.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Our storerooms will be filled with every kind of food. The sheep in our fields will increase by thousands. They will increase by tens of thousands.

English NIV

Our barns will be filled with every kind of provision. Our sheep will increase by thousands, by tens of thousands in our fields;

English NKJ 1982

That our barns may be full, Supplying all kinds of produce; That our sheep may bring forth thousands And ten thousands in our fields;

English NLT

May our farms be filled with crops of every kind. May the flocks in our fields multiply by the thousands, even tens of thousands,

English NRSV 1989 - Only for website

May our barns be filled, with produce of every kind; may our sheep increase by thousands, by tens of thousands in our fields,

English Passion Translation Bible 2020

Our barns will be filled to the brim, overflowing with the fruits of our harvest. Our fields will be full of sheep and cattle, too many to count, and our livestock will not miscarry their young. Our enemies will not invade our land, and there’ll be no breach in our walls.

English RSV (Revised Standard Version)

may our garners be full, providing all manner of store; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

English TL (The Living Bible) (1971)

Barns full to the brim with crops of every kind. Sheep by the thousands out in our fields.

English Tyndale 1537

That our garners may be full and plenteous with all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and hundredth thousands in our villages.