Psalms 144:2 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

My kind one, and my bulwark, My tower, and my deliverer, My shield, and in whom I have trusted, Who is subduing my people under me!

English ASV

My lovingkindness, and my fortress, My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I take refuge; Who subdueth my people under me.

English Amplified

My Steadfast Love and my Fortress, my High Tower and my Deliverer, my Shield and He in Whom I trust and take refuge, Who subdues my people under me.

English Amplified Classic Bible 1987

My Steadfast Love and my Fortress, my High Tower and my Deliverer, my Shield and He in Whom I trust and take refuge, Who subdues my people under me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He is my faithful love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, and I take refuge in him; he subdues my people under me.

English Darby 1890 : Public Domain

My mercy and my fortress, my high tower and my deliverer, my shield and he in whom I trust, who subdueth my people under me!

English EASY 2024

You always love me. You are the strong place where I am safe. You rescue me from the power of my enemies. You are like a shield for me. I know that I am safe with you. You give me power over nations.

English ERV 2006 - Only For Website

He loves me and protects me. He is my safe place high on the mountain. He rescues me. He is my shield. I trust in him. He helps me rule my people.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

he is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield and he in whom I take refuge, who subdues peoples under me.

English GNT (Good News Translation)

He is my protector and defender, my shelter and savior, in whom I trust for safety. He subdues the nations under me.

English God's Word - GW 1995

my merciful one, my fortress, my stronghold, and my savior, my shield, the one in whom I take refuge, and the one who brings people under my authority.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He is my faithful love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, and I take refuge in Him; He subdues my people under me.

English KJV 1611

My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

English LSB

My lovingkindness and my fortress, My stronghold and my deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

my lovingkindness and my fortress, my high tower and my deliverer, my shield and He in whom I take refuge, who subdues my people under me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

My lovingkindness and my fortress, My stronghold and my deliverer, My shield and He in whom I take refuge, Who subdues my people under me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My safe guard and my fortress, my stronghold, my deliverer, My shield, in whom I trust, who subdues peoples under me.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

who loves me and is my stronghold, my refuge and my deliverer, my shield and the one in whom I take shelter, who makes nations submit to me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He is my loving God. He is like a fort to me. He is my place of safety and the One who saves me. He is like a shield that keeps me safe. I go to him for safety. He brings nations under my control.

English NIV

He is my loving God and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.

English NKJ 1982

My lovingkindness and my fortress, My high tower and my deliverer, My shield and the One in whom I take refuge, Who subdues my people under me.

English NLT

He is my loving ally and my fortress, my tower of safety, my deliverer. He stands before me as a shield, and I take refuge in him. He subdues the nations under me.

English NRSV 1989 - Only for website

my rock and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield, in whom I take refuge, who subdues the peoples under me.

English Passion Translation Bible 2020

He’s my shelter of love and my fortress of faith, who wraps himself around me as a secure shield. I hide myself in this one who subdues enemies before me.

English RSV (Revised Standard Version)

my rock and my fortress, my stronghold and my deliverer, my shield and he in whom I take refuge, who subdues the peoples under him.

English TL (The Living Bible) (1971)

He is always kind and loving to me; he is my fortress, my tower of strength and safety, my deliverer. He stands before me as a shield. He subdues my people under me.

English Tyndale 1537

My hope and my castle, my defense and my deliverer, my shield in whom I trust, which governeth the people that is under me.