Psalms 147:15 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Who is sending forth His saying [on] earth, Very speedily doth His word run.
English ASV
He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly.
English Amplified
He sends forth His commandment to the earth; His word runs very swiftly.
English Amplified Classic Bible 1987
He sends forth His commandment to the earth; His word runs very swiftly.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He sends forth His command to the earth; His word runs swiftly.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He sends his command throughout the earth; his word runs swiftly.
English Darby 1890 : Public Domain
He sendeth forth his oracles to the earth: his word runneth very swiftly.
English EASY 2024
He sends his commands to reach all the earth. Very soon the whole world knows what he wants.
English ERV 2006 - Only For Website
He gives a command to the earth, and it quickly obeys.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.
English GNT (Good News Translation)
He gives a command to the earth, and what he says is quickly done.
English God's Word - GW 1995
He is the one who sends his promise throughout the earth. His word travels with great speed.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He sends His command throughout the earth; His word runs swiftly.
English KJV 1611
He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.
English LSB
The One who sends forth His command to the earth; His word runs very swiftly,
English MEV 2014 (Modern English Version)
He sends forth His commandment to the earth; His word runs very swiftly.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
He sends forth His command to the earth; His word runs very swiftly.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
The LORD sends a command to earth; his word runs swiftly!
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He sends his command through the earth; swiftly his order reaches its destination.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He sends his command to the earth. His word arrives there quickly.
English NIV
He sends his command to the earth; his word runs swiftly.
English NKJ 1982
He sends out His command to the earth; His word runs very swiftly.
English NLT
He sends his orders to the world--how swiftly his word flies!
English NRSV 1989 - Only for website
He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.
English Passion Translation Bible 2020
He sends out his orders throughout the world; his words run as swift messengers, bringing them to pass.
English RSV (Revised Standard Version)
He sends forth his command to the earth; his word runs swiftly.
English TL (The Living Bible) (1971)
He sends his orders to the world. How swiftly his word flies.
English Tyndale 1537
He sendeth forth his commandment upon earth, his word runneth swiftly.