Psalms 15:5 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
His silver he hath not given in usury, And a bribe against the innocent Hath not taken; Whoso is doing these is not moved to the age!
English ASV
He that putteth not out his money to interest, Nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. Psalm 16 Michtam of David.
English Amplified
[He who] does not put out his money for interest [to one of his own people] and who will not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved. [Exod. 22:25, 26.]
English Amplified Classic Bible 1987
[He who] does not put out his money for interest [to one of his own people] and who will not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved. [Exod. 22:25, 26.]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
who lends his money without interest and refuses a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
who does not lend his silver at interest or take a bribe against the innocent — the one who does these things will never be shaken.
English Darby 1890 : Public Domain
[He that] putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these [things] shall never be moved.
English EASY 2024
He lends his money to help other people, and he does not ask for more money in return. He does not accept a bribe, to speak against people who have done nothing wrong. People who live in this way will always be safe.
English ERV 2006 - Only For Website
If they loan money to someone, they do not charge them interest. And they refuse to testify against an innocent person, even if someone offers them money to do it. Whoever lives like this will always stand strong.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
who does not put out his money at interest and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
English GNT (Good News Translation)
They make loans without charging interest and cannot be bribed to testify against the innocent. Whoever does these things will always be secure.
English God's Word - GW 1995
The one who does not collect interest on a loan or take a bribe against an innocent person. Whoever does these things will never be shaken.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
who does not lend his money at interest or take a bribe against the innocent-- the one who does these things will never be moved.
English KJV 1611
He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved.
English LSB
He does not put out his money at interest, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
English MEV 2014 (Modern English Version)
he who does not put his money out to usury, nor takes a bribe against the innocent. He who does these things will never be moved.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
He does not put out his money at interest, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
lends no money at interest, accepts no bribe against the innocent. III Whoever acts like this shall never be shaken.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
He does not charge interest when he lends his money. He does not take bribes to testify against the innocent. The one who lives like this will never be upended.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
He lends his money without charging too much interest. He doesn't accept money to harm those who aren't guilty. Anyone who lives like that will always be secure.
English NIV
who lends his money without usury and does not accept a bribe against the innocent. He who does these things will never be shaken.
English NKJ 1982
He who does not put out his money at usury, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
English NLT
Those who do not charge interest on the money they lend, and who refuse to accept bribes to testify against the innocent. Such people will stand firm forever.
English NRSV 1989 - Only for website
who do not lend money at interest, and do not take a bribe against the innocent. Those who do these things shall never be moved.
English Passion Translation Bible 2020
They never crush others with exploitation and they would never be bought with a bribe against the innocent. Those who do these things will never be shaken; they will stand firm forever.
English RSV (Revised Standard Version)
who does not put out his money at interest, and does not take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
English TL (The Living Bible) (1971)
does not crush his debtors with high interest rates, and refuses to testify against the innocent despite the bribes offered him—such a man shall stand firm forever.
English Tyndale 1537
He that giveth not his money upon usury, and taketh no reward against the innocent. Who so doth these things, shall never be removed.