Psalms 16:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:

English ASV

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth; My flesh also shall dwell in safety.

English Amplified

Therefore my heart is glad and my glory [my inner self] rejoices; my body too shall rest and confidently dwell in safety,

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore my heart is glad and my glory [my inner self] rejoices; my body too shall rest and confidently dwell in safety,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Therefore my heart is glad and my whole being rejoices; my body also rests securely.

English Darby 1890 : Public Domain

Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope.

English EASY 2024

I am truly happy and I thank God. I know that my life is safe with God.

English ERV 2006 - Only For Website

So my heart and soul will be very happy. Even my body will live in safety,

Therefore my heart is glad, and my whole being rejoices; my flesh also dwells secure.

English GNT (Good News Translation)

And so I am thankful and glad, and I feel completely secure,

English God's Word - GW 1995

That is why my heart is glad and my soul rejoices. My body rests securely

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore my heart is glad, and my spirit rejoices; my body also rests securely.

English KJV 1611

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

English LSB

Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore my heart is glad, and my soul rejoices; my flesh also will rest secure.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore my heart is glad, my soul rejoices; my body also dwells secure,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So my heart rejoices and I am happy; My life is safe.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So my heart is glad. Joy is on my tongue. My body also will be secure.

English NIV

Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest secure,

English NKJ 1982

Therefore my heart is glad, and my glory rejoices; My flesh also will rest in hope.

English NLT

No wonder my heart is filled with joy, and my mouth shouts his praises! My body rests in safety.

English NRSV 1989 - Only for website

Therefore my heart is glad, and my soul rejoices; my body also rests secure.

English Passion Translation Bible 2020

My heart and soul explode with joy—full of glory! Even my body will rest confident and secure.

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore my heart is glad, and my soul rejoices; my body also dwells secure.

English TL (The Living Bible) (1971)

Heart, body, and soul are filled with joy.

English Tyndale 1537

Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad, my flesh also shall rest in hope.

Psalms 16:9 — Compare Translations