Psalms 17:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Our steps now have compassed [him];` Their eyes they set to turn aside in the land.

English ASV

They have now compassed us in our steps; They set their eyes to cast us down to the earth.

English Amplified

They track us down in each step we take; now they surround us; they set their eyes to cast us to the ground,

English Amplified Classic Bible 1987

They track us down in each step we take; now they surround us; they set their eyes to cast us to the ground,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They have tracked us down, and now surround us; their eyes are set to cast us to the ground,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They advance against me; now they surround me. They are determined to throw me to the ground.

English Darby 1890 : Public Domain

They have now encompassed us in our steps; their eyes have they set, bowing down to the earth.

English EASY 2024

Now they have found me. They are ready to attack! They look for their chance to knock me down to the ground.

English ERV 2006 - Only For Website

They have been following me, and now they are all around me. They watch me, waiting to throw me to the ground.

They have now surrounded our steps; they set their eyes to cast us to the ground.

English GNT (Good News Translation)

They are around me now, wherever I turn, watching for a chance to pull me down.

English God's Word - GW 1995

They have tracked me down. They have surrounded me. They have focused their attention on throwing me to the ground.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They advance against me; now they surround me. They are determined to throw [me] to the ground.

English KJV 1611

They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;

English LSB

They have now surrounded us in our steps; They set their eyes to cast us down to the ground.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They have now surrounded us in our steps; they have set their eyes to cast me to the ground,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They have now surrounded us in our steps; They set their eyes to cast us down to the ground.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Their steps even now encircle me; they watch closely, keeping low to the ground,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They attack me, now they surround me; they intend to throw me to the ground.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They have tracked me down. They are all around me. Their eyes watch for a chance to throw me to the ground.

English NIV

They have tracked me down, they now surround me, with eyes alert, to throw me to the ground.

English NKJ 1982

They have now surrounded us in our steps; They have set their eyes, crouching down to the earth,

English NLT

They track me down, surround me, and throw me to the ground.

English NRSV 1989 - Only for website

They track me down; now they surround me; they set their eyes to cast me to the ground.

English Passion Translation Bible 2020

See how they close in on me, waiting for the chance to throw me to the ground.

English RSV (Revised Standard Version)

They track me down; now they surround me; they set their eyes to cast me to the ground.

English TL (The Living Bible) (1971)

They close in upon me and are ready to throw me to the ground.

English Tyndale 1537

They lie waiting in our way on every side, turning their eyes down to the ground.

Psalms 17:11 — Compare Translations