Psalms 17:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

From before thee my judgment doth go out; Thine eyes do see uprightly.

English ASV

Let my sentence come forth from thy presence; Let thine eyes look upon equity.

English Amplified

Let my sentence of vindication come from You! May Your eyes behold the things that are just and upright.

English Amplified Classic Bible 1987

Let my sentence of vindication come from You! May Your eyes behold the things that are just and upright.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

May my vindication come from Your presence; may Your eyes see what is right.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Let my vindication come from you, for you see what is right.

English Darby 1890 : Public Domain

Let my judgment come forth from thy presence, let thine eyes regard equity.

English EASY 2024

Say clearly that I am not guilty. You can see for yourself that I am right.

English ERV 2006 - Only For Website

You will make the right decision, because you can see the truth.

From your presence let my vindication come! Let your eyes behold the right!

English GNT (Good News Translation)

You will judge in my favor, because you know what is right.

English God's Word - GW 1995

Let the verdict of my innocence come directly from you. Let your eyes observe what is fair.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Let my vindication come from You, [for] You see what is right.

English KJV 1611

Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.

English LSB

May my judgment come from Your presence; May Your eyes behold what is upright.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Let my vindication come from Your presence; let Your eyes behold the things that are right.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Let my judgment come forth from Your presence; Let Your eyes look with equity.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

From you let my vindication come; your eyes see what is right.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Make a just decision on my behalf! Decide what is right!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When you hand down your sentence, may it be in my favor. May your eyes see what is right.

English NIV

May my vindication come from you; may your eyes see what is right.

English NKJ 1982

Let my vindication come from Your presence; Let Your eyes look on the things that are upright.

English NLT

Declare me innocent, for you know those who do right.

English NRSV 1989 - Only for website

From you let my vindication come; let your eyes see the right.

English Passion Translation Bible 2020

Examine and exonerate me. Vindicate me and show the world I’m innocent.

English RSV (Revised Standard Version)

From thee let my vindication come! Let thy eyes see the right!

English TL (The Living Bible) (1971)

Publicly acquit me, Lord, for you are always fair.

English Tyndale 1537

Let my sentence come forth from thy presence: and look upon the thing that is equal.

Psalms 17:2 — Compare Translations