Psalms 17:9 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
From the face of the wicked who spoiled me. Mine enemies in soul go round against me.
English ASV
From the wicked that oppress me, My deadly enemies, that compass me about.
English Amplified
From the wicked who despoil and oppress me, my deadly adversaries who surround me.
English Amplified Classic Bible 1987
From the wicked who despoil and oppress me, my deadly adversaries who surround me.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
from the wicked who treat me violently, my deadly enemies who surround me.
English Darby 1890 : Public Domain
From the wicked that destroy me, my deadly enemies, who compass me about.
English EASY 2024
Keep me safe from the wicked men who attack me. My enemies are all around me, and they want to kill me!
English ERV 2006 - Only For Website
Save me from the wicked people who are trying to destroy me. Protect me from those who come to hurt me.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
from the wicked who do me violence, my deadly enemies who surround me.
English GNT (Good News Translation)
from the attacks of the wicked. Deadly enemies surround me;
English God's Word - GW 1995
Hide me from wicked people who violently attack me, from my deadly enemies who surround me.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
from the wicked who treat me violently, my deadly enemies who surround me.
English KJV 1611
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
English LSB
From the wicked who devastate me, My deadly enemies who surround me.
English MEV 2014 (Modern English Version)
from the wicked who oppress me, from my deadly enemies who surround me.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
From the wicked who despoil me, My deadly enemies who surround me.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
from the violence of the wicked.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Protect me from the wicked men who attack me, my enemies who crowd around me for the kill.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Save me from the sinful people who attack me. Save me from my deadly enemies who are all around me.
English NIV
from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.
English NKJ 1982
From the wicked who oppress me, From my deadly enemies who surround me.
English NLT
Protect me from wicked people who attack me, from murderous enemies who surround me.
English NRSV 1989 - Only for website
from the wicked who despoil me, my deadly enemies who surround me.
English Passion Translation Bible 2020
Protect me there from all my foes. For there are many who surround my soul to completely destroy me.
English RSV (Revised Standard Version)
from the wicked who despoil me, my deadly enemies who surround me.
English TL (The Living Bible) (1971)
My enemies encircle me with murder in their eyes.
English Tyndale 1537
From the ungodly that trouble me, from my enemies which compass my soul round about.