Psalms 18:12 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
From the brightness over-against Him His thick clouds have passed on, Hail and coals of fire.
English ASV
At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire.
English Amplified
Out of the brightness before Him there broke forth through His thick clouds hailstones and coals of fire.
English Amplified Classic Bible 1987
Out of the brightness before Him there broke forth through His thick clouds hailstones and coals of fire.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
From the brightness of His presence His clouds advanced— hailstones and coals of fire.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
From the radiance of his presence, his clouds swept onward with hail and blazing coals.
English Darby 1890 : Public Domain
From the brightness before him his thick clouds passed forth: hail and coals of fire.
English EASY 2024
Bright light went in front of him. Hail and lightning fell from the clouds.
English ERV 2006 - Only For Website
Out of the brightness before him, hail broke through the clouds with flashes of lightning.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Out of the brightness before him hailstones and coals of fire broke through his clouds.
English GNT (Good News Translation)
Hailstones and flashes of fire came from the lightning before him and broke through the dark clouds.
English God's Word - GW 1995
Out of the brightness in front of him, those rain clouds passed by with hailstones and lightning.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
From the radiance of His presence, His clouds swept onward with hail and blazing coals.
English KJV 1611
At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
English LSB
From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Out of the brightness before Him, His thick clouds passed with hailstones and coals of fire.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
He made darkness the cover about him; his canopy, heavy thunderheads.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
From the brightness in front of him came hail and fiery coals.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Clouds came out of the brightness that was all around him. They came with hailstones and flashes of lightning.
English NIV
Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.
English NKJ 1982
From the brightness before Him, His thick clouds passed with hailstones and coals of fire.
English NLT
The brilliance of his presence broke through the clouds, raining down hail and burning coals.
English NRSV 1989 - Only for website
Out of the brightness before him there broke through his clouds hailstones and coals of fire.
English Passion Translation Bible 2020
Suddenly the brilliance of his presence broke through with lightning bolts and hail— a tempest dropping coals of fire.
English RSV (Revised Standard Version)
Out of the brightness before him there broke through his clouds hailstones and coals of fire.
English TL (The Living Bible) (1971)
Suddenly the brilliance of his presence broke through the clouds with lightning and a mighty storm of hail.
English Tyndale 1537
At the brightness of his presence the clouds removed, with hail stones and coals of fire.