Psalms 18:20 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Jehovah doth recompense me According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.
English ASV
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
English Amplified
The Lord rewarded me according to my righteousness (my conscious integrity and sincerity with Him); according to the cleanness of my hands has He recompensed me.
English Amplified Classic Bible 1987
The Lord rewarded me according to my righteousness (my conscious integrity and sincerity with Him); according to the cleanness of my hands has He recompensed me.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
The Lord has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
The LORD rewarded me according to my righteousness; he repaid me according to the cleanness of my hands.
English Darby 1890 : Public Domain
Jehovah hath rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
English EASY 2024
The Lord was kind to me because I do things that please him. He blesses me because I am not guilty of bad things.
English ERV 2006 - Only For Website
The Lord rewarded me for doing what is right. He was good to me because I am innocent.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
English GNT (Good News Translation)
The Lord rewards me because I do what is right; he blesses me because I am innocent.
English God's Word - GW 1995
The Lord rewarded me because of my righteousness, because my hands are clean. He paid me back
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
The LORD rewarded me according to my righteousness; He repaid me according to the cleanness of my hands.
English KJV 1611
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
English LSB
Yahweh has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.
English MEV 2014 (Modern English Version)
The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands He has recompensed me.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
The LORD has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
He set me free in the open; he rescued me because he loves me.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
The Lord has been good to me because I do what is right. He has rewarded me because I lead a pure life.
English NIV
The LORD has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.
English NKJ 1982
The Lord rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.
English NLT
The LORD rewarded me for doing right; he compensated me because of my innocence.
English NRSV 1989 - Only for website
The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.
English Passion Translation Bible 2020
He rewarded me for doing what’s right and staying pure.
English RSV (Revised Standard Version)
The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.
English TL (The Living Bible) (1971)
The Lord rewarded me for doing right and being pure.
English Tyndale 1537
The LORD shall reward me after my righteous dealing, and according to the cleanness of my hands shall he recompense me.