Psalms 19:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To the Overseer. -- A Psalm of David. The heavens [are] recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse [is] declaring.

English ASV

The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.

English Amplified

To the Chief Musician. A Psalm of David. THE HEAVENS declare the glory of God; and the firmament shows and proclaims His handiwork. [Rom. 1:20, 21.]

English Amplified Classic Bible 1987

THE HEAVENS declare the glory of God; and the firmament shows and proclaims His handiwork. [Rom. 1:20, 21.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For the choir director. A psalm of David. [1] The heavens declare the glory of God, and the expanse proclaims the work of his hands.

English Darby 1890 : Public Domain

{To the chief Musician. A Psalm of David.} The heavens declare the glory of God; and the expanse sheweth the work of his hands.

English EASY 2024

The heavens show us how great God is. The sky above shows his good work.

English ERV 2006 - Only For Website

To the director: A song of David. The heavens tell about the glory of God. The skies announce what his hands have made.

TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork.

English GNT (Good News Translation)

How clearly the sky reveals God's glory! How plainly it shows what he has done!

English God's Word - GW 1995

For the choir director; a psalm by David. The heavens declare the glory of God, and the sky displays what his hands have made.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

[For the choir director. A Davidic psalm.] The heavens declare the glory of God, and the sky proclaims the work of His hands.

English KJV 1611

The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

English LSB

For the choir director. A Psalm of David. The heavens are telling of the glory of God; And the expanse is declaring the work of His hands.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The heavens declare the glory of God, and the firmament shows His handiwork.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the work of His hands.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For the leader. A psalm of David.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The heavens declare the glory of God; the sky displays his handiwork.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

For the director of music. A psalm of David. The heavens tell about the glory of God. The skies show that his hands created them.

English NIV

The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.

English NKJ 1982

The heavens declare the glory of God; And the firmament shows His handiwork.

English NLT

The heavens tell of the glory of God. The skies display his marvelous craftsmanship.

English NRSV 1989 - Only for website

The heavens are telling the glory of God; and the firmament proclaims his handiwork.

English Passion Translation Bible 2020

God’s splendor is a tale that is told, written in the stars. Space itself speaks his story through the marvels of the heavens. His truth is on tour in the starry vault of the sky, showing his skill in creation’s craftsmanship.

English RSV (Revised Standard Version)

The heavens are telling the glory of God; and the firmament proclaims his handiwork.

English TL (The Living Bible) (1971)

The heavens are telling the glory of God; they are a marvelous display of his craftsmanship.

English Tyndale 1537

To the Chanter, a Psalm of David. The very heavens declare the glory of God, and the very firmament sheweth his handiwork.

Psalms 19:1 — Compare Translations