Psalms 20:5 — Compare Translations

28 translations compared side by side

We will [shout in] triumph at your salvation and victory, and in the name of our God we will set up our banners. May the Lord fulfill all your petitions.

English Amplified Classic Bible 1987

We will [shout in] triumph at your salvation and victory, and in the name of our God we will set up our banners. May the Lord fulfill all your petitions.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the Lord grant all your petitions.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Let us shout for joy at your victory and lift the banner in the name of our God. May the LORD fulfill all your requests.

English Darby 1890 : Public Domain

We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions!

English EASY 2024

Then we will be happy and we will shout aloud when you win against your enemies. We will wave our flags to praise our God. Yes, I pray that the Lord will do for you everything that you ask him to do.

English ERV 2006 - Only For Website

We will celebrate when he helps you. We will praise the name of God. May the Lord give you everything you ask for.

May we shout for joy over your salvation, and in the name of our God set up our banners! May the LORD fulfill all your petitions!

English GNT (Good News Translation)

Then we will shout for joy over your victory and celebrate your triumph by praising our God. May the Lord answer all your requests.

English God's Word - GW 1995

We will joyfully sing about your victory. We will wave our flags in the name of our God. The Lord will fulfill all your requests.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Let us shout for joy at your victory and lift the banner in the name of our God. May the LORD fulfill all your requests.

English KJV 1611

We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.

English LSB

We will sing for joy over your salvation, And in the name of our God we will set up our banners. May Yahweh fulfill all your petitions.

English MEV 2014 (Modern English Version)

We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners! May the Lord fulfill all your petitions.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Grant what is in your heart, fulfill your every plan.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then we will shout for joy over your victory; we will rejoice in the name of our God! May the LORD grant all your requests!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

We will shout with joy when you win the battle. We will lift up our flags in the name of our God. May the Lord give you everything you ask for.

English NIV

We will shout for joy when you are victorious and will lift up our banners in the name of our God. May the LORD grant all your requests.

English NKJ 1982

We will rejoice in your salvation, And in the name of our God we will set up our banners! May the Lord fulfill all your petitions.

English NLT

May we shout for joy when we hear of your victory, flying banners to honor our God. May the LORD answer all your prayers.

English NRSV 1989 - Only for website

May we shout for joy over your victory, and in the name of our God set up our banners. May the LORD fulfill all your petitions.

English Passion Translation Bible 2020

When you succeed, we will celebrate and shout for joy. Flags will fly when victory is yours! Yes, God will answer your prayers, and we will praise him!

English RSV (Revised Standard Version)

May we shout for joy over your victory, and in the name of our God set up our banners! May the Lord fulfil all your petitions!

English TL (The Living Bible) (1971)

May there be shouts of joy when we hear the news of your victory, flags flying with praise to God for all that he has done for you. May he answer all your prayers!

English Tyndale 1537

We will rejoice in thy health, and triumph in the name of the LORD our God: the LORD performe all thy petitions.