Psalms 21:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.

English ASV

For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.

English Amplified

For You make him to be blessed and a blessing forever; You make him exceedingly glad with the joy of Your presence. [Gen. 12:2.]

English Amplified Classic Bible 1987

For You make him to be blessed and a blessing forever; You make him exceedingly glad with the joy of Your presence. [Gen. 12:2.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For You grant him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You give him blessings forever; you cheer him with joy in your presence.

English Darby 1890 : Public Domain

For thou hast made him to be blessings for ever; thou hast filled him with joy by thy countenance.

English EASY 2024

You will continue to bless him for ever. Because you are very near to him, he is very happy.

English ERV 2006 - Only For Website

You have given him blessings that will last forever. You have given him the joy of being near you.

For you make him most blessed forever; you make him glad with the joy of your presence.

English GNT (Good News Translation)

Your blessings are with him forever, and your presence fills him with joy.

English God's Word - GW 1995

Yes, you made him a blessing forever. You made him glad with the joy of your presence.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You give him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.

English KJV 1611

For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

English LSB

For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For You have made him most blessed forever; You have made him glad with the joy of Your presence.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Great is his glory in your victory; majesty and splendor you confer upon him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For you grant him lasting blessings; you give him great joy by allowing him into your presence.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You have given him blessings that will last forever. You have made him glad and joyful because you are with him.

English NIV

Surely you have granted him eternal blessings and made him glad with the joy of your presence.

English NKJ 1982

For You have made him most blessed forever; You have made him exceedingly glad with Your presence.

English NLT

You have endowed him with eternal blessings. You have given him the joy of being in your presence.

English NRSV 1989 - Only for website

You bestow on him blessings forever; you make him glad with the joy of your presence.

English Passion Translation Bible 2020

Your victory heaps blessing after blessing upon him. What joy and bliss he tastes, rejoicing before your face!

English RSV (Revised Standard Version)

Yea, thou dost make him most blessed for ever; thou dost make him glad with the joy of thy presence.

English TL (The Living Bible) (1971)

You have endowed him with eternal happiness. You have given him the unquenchable joy of your presence.

English Tyndale 1537

For thou shalt give him everlasting felicity, and make him glad with the joy of thy countenance.

Psalms 21:6 — Compare Translations